【韓国崩壊】米軍事企業が韓国との事業を中止www 韓国語契約書の捏造が発覚キタ━━━━━(°∀°)━━━━━!!! バ カ す ぎ ワロタw..

【韓国崩壊】米軍事企業が韓国との事業を中止www 韓国語契約書の捏造が発覚キタ━━━━━(°∀°)━━━━━!!! バ カ す ぎ ワロタwww

はてなブックマークに追加
2017.07.13

【韓国崩壊】米軍事企業が韓国との事業を中止www 韓国語契約書の捏造が発覚キタ━━━━━(°∀°)━━━━━!!! バ カ す ぎ ワロタwww



posted by



1 :ダース・シコリアン卿 ★@\(^o^)/:2017/07/12(水) 20:47:44.29 ID:CAP_USER*.net
韓国防衛事業庁が米国との契約でうっかり翻訳ミス?多額の保証金を失う危機=韓国ネット「わざと?」「米国にまんまとだまされた」
2017年7月12日(水) 20時40分

2017年7月12日、韓国・SBSによると、韓国の防衛事業庁が米国の防衛産業会社と結んだ契約の書類に翻訳ミスがあったことが分かった。韓国は受け取るべき200億ウォン(約19億8000万円)を失う危機に直面しているという。

防衛事業庁は2013年、老朽化したKF16戦闘機の性能改良のため、米国の防衛産業会社であるBAEシステム、レイセオンと1兆8000億ウォン(約1782億円)台の事業契約を結んだ。

しかし、米政府と会社側が追加費用として8000億ウォン(約792億円)を要求したことにより事業は中止となった。

これに対し、韓国政府は合意文書に従った入札保証金の支払いを求め、BAEシステムに4300万ドル(約48億円)、レイセオンに1800万ドル(約20億円)を請求する訴訟を起こした。しかし、レイセオンは英文契約書の内容を根拠に「保証金は支払えない」と反発している。

韓国語の契約書には「会社側が義務を履行しない場合、入札保証金を大韓民国の国庫に帰属する」と書かれているが、英語の契約書では「会社側の義務不履行が唯一の理由である場合」となっている。

つまり、契約不履行の全ての責任が会社側にある時のみ入札保証金を支払う義務があるとの意味で書かれている。

レイセオンは「契約主体である米韓政府間の意見の食い違いも義務不履行の理由だ」と主張している。

また、契約書には通常、このような事態に備えて含まれる「国文契約書優先条項」もなかった。これに対し、防衛事業庁は「国益がかかっている問題であるため、最善を尽くして訴訟を準備する」との立場を示している。

この報道に、韓国のネットユーザーからは

翻訳ミスではなく、わざとである可能性が高い
「これは深刻な問題。不正を調査し、国防部を改革することが安保の第一歩だ」
防衛産業で不正を働く人たちはスパイより恐ろしい
無能なの?売国奴なの?

など防衛産業の不正を疑う声が多く寄せられている。

また、

すでに敗北が決定している。国文優先条項もないのだから」

と嘆く声や、

米国にまんまとだまされた。今後レイセオンとは取引しないで
「翻訳した人に200億ウォンを支払わせるべき」
そのお金で核でも開発して。これ以上税金の無駄遣いはやめて

などと訴える声もみられた。

(翻訳・編集/堂本)


http://www.recordchina.co.jp/b184179-s0-c10.html





「韓国の防衛事業庁:レイセオンと約1782億円台の事業契約」
「米政府と会社側が追加費用として約792億円を要求したことにより事業は中止」

「レイセオンは英文契約書の内容を根拠に『保証金は支払えない』と反発」
「英語の契約書:『会社側の義務不履行が唯一の理由である場合』となっている」
「韓国語の契約書:『会社側が義務を履行しない場合、入札保証金を大韓民国の国庫に帰属する』と

【英語】韓国防衛事業庁が米国との契約でうっかり翻訳ミス?多額の保証金を失う危機=韓国ネット「わざと?」「だまされた」[7/12]



4 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/07/12(水) 20:49:37.99 ID:BbgVPWlk.net
双方の責務を問う普通の契約内容だろ
なんで韓国側だけが一方的に有利な内容で
契約できたと思い込んでるの?



5 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/07/12(水) 20:53:08.23 ID:qyIV24e/.net
破棄すりゃいいじゃん
韓国との取り決めなんて

韓民の合意がなけりゃすべて破棄可能なんでしょ?w


7 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/07/12(水) 20:56:09.93 ID:0THnAz7S.net
受け取るべきというのがただ一つの真実だ
情緒はないニカ?



18 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/07/12(水) 21:10:04.22 ID:WvS2ydIF.net
ヲンって円の十分の1しか価値ないんだなwww


11 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/07/12(水) 20:59:42.91 ID:tFhlpIOy.net
>>1
自分たちのミスを
翻訳ミスのせいにしちゃったよwww



16 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/07/12(水) 21:02:58.66 ID:LacY3m0v.net
破棄すりゃどうにかなる程度の問題なんだろ?
日本との慰安婦合意見たく破棄すれば?

国際的に評価されるかもよ?www






(また韓国のタカリ手口が明らかになったか)

3 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/07/12(水) 20:48:46.86 ID:QNblzXW8.net
オマエラが騙そうとして
騙し返されただけだろ?(笑)



2 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/07/12(水) 20:48:27.99 ID:ara9HVxw.net
うっかり八兵衛


55 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/07/13(木) 00:02:24.40 ID:fSCQXWcg.net
>>2
チガウチガウw
払う気も無いのに技術移転(パクリ)を狙って
デタラメな契約を結んだが

パクリがバレて金を払わされそうになってるのを
いつものエクストリーム言い訳で自慰してるだけだからw



9 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/07/12(水) 20:57:51.02 ID:iEMHugpY.net
米韓の政府の意見が食い違ってるのに、
一企業に金払えとか意味分からない。
企業側にはどうしようもないだろ。

韓国はすぐに民間は関係ないとか言うじゃん。



8 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/07/12(水) 20:57:17.20 ID:AmSHXXv6.net
入札保証金て、公告に偽りが無い限り、
入札に参加するって保証金だよ。

まず、支払って入札に参加したら帰ってくる。

まだ支払ってないならセーフ。

さらに、公告に偽りがあって、ほぼ整備してない
期待を渡して、アップデートついでに整備させようとした。

二重の意味でセーフだよw






(朝鮮語ほど非論理的な言語は他にないから)

21 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/07/12(水) 21:13:40.11 ID:ETsVamzl.net
そもそも韓国語に欠陥があるんだろう
正確な翻訳なんて無理だよ



27 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/07/12(水) 21:42:04.07 ID:Eeg/3Qsa.net
>>21
これな
都合のいい解釈しか出来ないんだろ



32 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/07/12(水) 21:54:51.64 ID:ro0FAF4Q.net
>>21
朝鮮語というよりハングルにな。
スペルという構造すらない表音文字だけで
法律・学術・契約関連の文章が

書ける訳がないっての。
それを奴ら本気で「世界一優れた文字」だと

思い込んでるから絶望的。


76 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/07/13(木) 05:23:47.92 ID:WFQ529lH.net
>>32
要は発音記号だもんなw



33 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/07/12(水) 22:06:24.92 ID:4fEYFwH9.net
>>1
英語が得意だった筈では?



37 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/07/12(水) 22:50:46.41 ID:XfVeDYis.net
>>33
みんなにいい顔したら辻褄合わなくなったでござる

てなとこだと思われ



30 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/07/12(水) 21:50:43.36 ID:ro0FAF4Q.net
>>1
機能性文盲。






(慰安婦問題もこんな感じで機能性文盲が大声で叫んだんだろう)

40 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/07/12(水) 23:05:48.76 ID:8zJcahsq.net
「会社側の義務不履行が唯一の理由である場合」(英語)

会社側が義務を履行しない場合、入札保証金を大韓民国の国庫に帰属する」(韓国語)

どこをどう翻訳ミスすると、こーなるんだよ



45 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/07/12(水) 23:24:39.69 ID:5NtxYnSQ.net
>>40
英文をよく読まず
だいたいこうだろうって
定型文をかいただけじゃないの?



48 : ◆65537PNPSA @\(^o^)/:2017/07/12(水) 23:38:40.11 ID:RsQemvLm.net
>>45
上から「こういう条件にしろ」って指示が出る

韓国人担当者が

韓国語版の契約書の文面だけ変える

調印



49 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/07/12(水) 23:40:29.92 ID:EundLXiq.net
>>40
これ見ると韓国政府が翻訳したのが良くわかるなw



68 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/07/13(木) 01:56:48.73 ID:iO/s44BX.net
願望を書き換えただけだろ
いつもの事



67 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/07/13(木) 01:51:04.39 ID:QeFqqnBC.net
民間の契約文書でも意図的としか思えない
翻訳ミスが多々ある。
そしてその誤訳を根拠に訳の解らない交渉を始める。



52 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/07/12(水) 23:49:54.81 ID:D8p2POEg.net
(1)入札保証金契約保証金の区別さえ知らない。混同してる。
(2)契約保証金のことらしいが、普通、「乙の責めに帰すべき事情により」とか特定してあるものであり、契約不履行全般で甲側に利益になる契約などあり得ない。
やっぱりチョンはアホ。



65 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/07/13(木) 01:20:07.52 ID:hsNA0UcE.net
韓国人は文章力が無いから
翻訳もきちんと出来ないのだな





(軍産複合体の中核レイセオンに喧嘩を売るとは…)

39 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/07/12(水) 22:57:09.91 ID:EL8pzzfz.net
>>1
>今後レイセオンとは取引しないで

米国製ミサイル無くなるぞww



13 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/07/12(水) 21:00:00.13 ID:BHZbeJiy.net
>>1
>「米国にまんまとだまされた。今後レイセオンとは取引しないで」

パトリオットを捨てちゃえよw

「REPUBLIC OF KOREA UPGRADES ITS AIR AND MISSILE DEFENSE
Awards $770 million contract to Raytheon to upgrade Patriot system」

http://investor.raytheon.com/phoenix.zhtml?c=84193&p=irol-newsArticle&ID=2030494


17 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/07/12(水) 21:05:58.55 ID:0nKyxvau.net
共食いばかりで飛べる機体がなくなるぞ。


29 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/07/12(水) 21:46:01.79 ID:1rCk6wIH.net
レイセオンと取引しないって、
あんたらAMRAAM使わずに
今更スパローで戦うのか?


47 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/07/12(水) 23:37:29.13 ID:Ljpfp/FZ.net
>>29
aam4



59 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/07/13(木) 00:21:29.50 ID:3fW1b05q.net
>>47
南朝鮮にそんなものはないぞ



34 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/07/12(水) 22:16:08.94 ID:JgGhlXmy.net
これが無かったらレイセオンは
契約しなかったんじゃないかな


19 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/07/12(水) 21:10:36.35 ID:C7f1rEaP.net
>そのお金で核でも開発して。これ以上税金の無駄遣いはやめて

一行で矛盾することにかけては

韓国人より優れた民族はいないな


53 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/07/12(水) 23:54:16.24 ID:U4KIyJP4.net
下手にほじくって墓穴ほるのだろうね楽しみだけれど





(お笑い韓国軍マジで終わったなこれは)

58 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/07/13(木) 00:19:51.77 ID:1trz/8jA.net
この件に限らず韓国はうっかりミスが多すぎる
ちゃんと指差し点検してますか?



63 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/07/13(木) 00:39:00.47 ID:flPLnj+1.net
>>58
うっかりミスじゃねーよ
韓国側も詐欺やってんだから

消耗部品を契約せずに運用できてたのは
共食い整備で、KF16をどんどんオシャカに
してきたのを、限界がきたので
すっからかんの機体を

詐欺アップデート契約で新品にしてしまって、
その上に最新鋭にしようと
韓国が画策したのが今回の件。

もともと違約金なんぞメーカーが
払う義務なぞないんだが、

さすが欧米契約社会。

そのへんは韓国以上にしたたかだった

ってのが、この記事の真相w



64 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/07/13(木) 00:41:13.56 ID:1trz/8jA.net
>>63
アメリカがピリピリしているこの時期に
詐欺ろうとしたわけですか
根性あるというか後先考えないというか



72 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/07/13(木) 03:19:48.64 ID:eDawJTrA.net
レイセオンからの保証金パクっておいて被害者面する

こりゃ竹島と一緒でレイセオン泣寝入りだな。



73 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/07/13(木) 03:34:52.65 ID:f8YhnuYw.net
>>72
泣き寝入りになんかしないわい 

韓国向けのミサイルの値段が
法外に高くなるだけよ、
アイツラは懲罰的賠償金大好きな連中だぞ、、


22 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/07/12(水) 21:14:29.20 ID:pjMzT5fw.net
何を狙ったかまでは分からないが
これだけ抜けがあると、まぁワザとだろうな
韓国の軍事関係は国内最強のポッケナイナイの

エキスパート集団だし
誰か得してんじゃねーの



77 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/07/13(木) 05:44:01.96 ID:ytf7nCYM.net
こういう詐欺に等しい要件を、
アメリカの横槍もあって飲まされ続けて来た日本

いい加減そろそろ朝鮮潰せよ



56 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/07/13(木) 00:08:01.03 ID:bJvWm3pH.net
同じ論理でいけば
「もう韓国とは取引しないで」
になるわけだな

【英語】韓国防衛事業庁が米国との契約でうっかり翻訳ミス?多額の保証金を失う危機=韓国ネット「わざと?」「だまされた」[7/12]
http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1499860064/

【韓国崩壊】米軍事企業が韓国との事業を中止www 韓国語契約書の捏造が発覚キタ━━━━━(°∀°)━━━━━!!! バ カ す ぎ ワロタwww

投票コーナー
この記事へのコメント
文章の意味が異なる場合は英文を優先する、とか書いてありそうなもんだが。
Posted by 佐賀県 at 2017年07月13日 10:22
F16の銅像建てれば改心して カネ返してくれるよ
Posted by 嫌がらせすればきっと上手くいくよ at 2017年07月13日 10:30
これ見ると慰安婦合意書もアメリカ日本は理解できたが韓国は理解できてないんじゃない?
Posted by な at 2017年07月13日 10:35
漢字を捨てたのが愚民化の始まり。
Posted by さくら銀行 at 2017年07月13日 10:41
慰安婦合意も「誤訳」にすれば(
Posted by ピコーン at 2017年07月13日 10:48
韓国人はまた、ロウソク持ってギャーギャー騒げばいいじゃない
Posted by at 2017年07月13日 10:49
流石は詐欺こそが正義のお国柄だね
自分らの方が立場が上だから企業は泣き寝入りするだろうと踏んでいるのかな

>しかし、米政府と会社側が追加費用として8000億ウォン(約792億円)を要求したことにより

これがその、本筋以外で必要となる部品代および修理工賃の費用なのかな
これだけの額を浮かせる事ができてお得な取引だったニダwwwってwww
それを日本が負担する事になるのか orz
Posted by   at 2017年07月13日 10:58
トンスラー相手に契約などするな
た だ 銃 口 を つ き つ け ろ

楽園主義何某はトンスラーの手先
エロヒム詐欺で検索
ラエリアン詐欺で検索
ラエル詐欺でも検索
愛は奴らの言い訳
Posted by at 2017年07月13日 11:02
余命三年時事日記、更新です。

1736 総がかり行動実行委員会リスト@ http://wp.me/p78i7K-12U
1737 総がかり行動実行委員会リストA http://wp.me/p78i7K-12W
1738 総がかり行動実行委員会リストB http://wp.me/p78i7K-12Z
1739 共謀罪アラカルトC http://wp.me/p78i7K-131

余命三年時事日記・外患誘致罪 発売中
449 警告! http://wp.me/p78i7K-fB
1008 Xday http://wp.me/p78i7K-zY
Posted by 余命のコピーサイト3 at 2017年07月13日 11:07
クネの時代か。
まあクネとは関係なく、テョンが漏れなく無能だからこんな目に遭っただけだろけどw
Posted by ななし at 2017年07月13日 11:08
朝鮮人と取引すれば問題になる
Posted by   at 2017年07月13日 11:13
道徳的優位国である韓国がアメリカ風情から文句をつけられるのは我慢がならないニダ!
Posted by 名無し at 2017年07月13日 11:18
朝鮮語の翻訳は韓国側がやってるんだろ?
契約書に不備があるならそりゃ韓国側が悪いだろ
韓国人は英語が得意ニダ(キリッって設定はどこに行ったんだよ?
レイセオンのせいにしてんじゃねえよアホか
Posted by at 2017年07月13日 11:19
朝鮮人取り扱いマニュアル より
「一、朝鮮人と商取引を行う際には正当なる取引はまず成立せぬことを覚悟すべし。 」
Posted by   at 2017年07月13日 11:19
韓国民を納得させるためにわざと誤訳したんだろ。
あるいはこれでアメリカを嵌めたとか思っていたか。
Posted by dafsg at 2017年07月13日 11:30
レイセオンに喧嘩売るとか度を越えたバカ炸裂だな

もし俺が何処かに喧嘩売らなきゃならない事になったら
レイセオンに喧嘩売るくらいなら
喜んでボーイングに喧嘩売る事を選ぶわ
Posted by ┐(´∀`)┌=3 at 2017年07月13日 11:31
みずぽ銀から金を借りてok どうせ返さんからw
Posted by 結局日本人が払うのでは? at 2017年07月13日 11:34
条約・協定・合意・契約
これらを結んでおいて、都合が悪くなると一方的に投げるのが朝鮮人
朝鮮人と約束してはならない
朝鮮人と関わってはならない
Posted by 奈々氏 at 2017年07月13日 11:35
なぜ、韓国民に契約内容の公開を軍部に求め騒がない?w
国民が納得しなければ、前政権の契約合意は破棄できんだろ?ww
Posted by ななしちゃん at 2017年07月13日 11:37
<丶`∀´>「韓国人は英語が得意ニダ」ホルホル ←虚しいですね
Posted by qp at 2017年07月13日 11:42
やったら(おそらく倍以上)やり返されるっていう当然の理屈から逃げるからなぁ、犬のほうがまだ賢い。とはいえ生まれてからいじめられて育った犬はこう卑しくなるんだろうなってのはなんとなくわかるw

ちなみにやろうとしたらやられるってのも世界の常識だから覚えとけよ、あと油断してると食われるってのも。
Posted by あ at 2017年07月13日 11:45

愚民文字ハングルの欠陥w

同じ音 同じ文字 で

意味の違う言葉が多過ぎて

読む人間の取りようで

文章の意味も違ってくる

Posted by バカチョン at 2017年07月13日 11:50
アメリカが修理頼まれて実物見たら 共食い後のすっからかんだったんだよね
それを修理の上にアップデートしろと要求されて それじゃ契約の金額じゃ無理ってなって
火病起こしたのが始まりじゃなかったっけ
Posted by at at 2017年07月13日 11:59

国民が納得をしていないと言って、ギャーギャーわめいてみればいいんじゃね?

楽しいことになるがなwww

Posted by 従軍売春婦 at 2017年07月13日 12:04
軍事がらみでアメ公様に勝てるわけがあんめ〜w
Posted by あ at 2017年07月13日 12:12
>火病起こしたのが始まりじゃなかったっけ

それです。
アップデートのついでに
ただで完全復活させようと目論んでた
Posted by ┐(´∀`)┌=3 at 2017年07月13日 12:15
F16の改修を、製造元じゃなくて別の会社と契約。
追加費用が発生。
韓国怒って、契約を取り消して製造元と改めて契約。
そしたら金額は更に高くなったw。
で、韓国は最初の会社から契約不履行の補償金をブン取ろうとしたら、拒否られた。(イマココ)

戦闘機のアップデートを、スマホの製造と同レベルに考えてるんじゃ無かろうか、、、、
Posted by 奈南氏 at 2017年07月13日 12:19
翻訳ってなんだよw
海外取引の契約書、覚書などなどなんて全部英語のままだろ。英語版と自国語版の二種類の契約書なんて作らないだろw
それとも政府機関が関わるような大型案件だと2種類以上の契約書作るの??
Posted by あああ at 2017年07月13日 12:40
バカウヨ=ネトサポ=CH桜の連中よりも「バ韓国人」と「9条の会」のほうが賢いと思うよ!Wwwwww
日本人は、何で日本に「米軍基地」が置いてあること事態なんの疑問を持たず、勘違いをして「支那中共から守って貰うために日本に基地が置いてあるんだ!」と失笑させられてしまう!Wwwwwwwwwwwwww
日本を植民地化=基地化をするために日本にいるだけであって、支那中共から守るためにいるのではない!W
日本が独立したとか寝ぼけたネトサポたちがいることに驚きを隠せない!Wwwwwwwwwwwwww
バ韓国人のほうが韓国になんで「米軍基地」が置いてあるんだろう?と疑問を持っているのに何で日本人は米軍基地が置いてあることに疑問を持たないのだろうか??!wwwwwwww
CH桜のデブ島さんのように理解をしていながら「対米追従」でいるに対して、バカウヨたちは理解もしていないのに「対米追従」でいるのと違うからね!Wwwww
バカウヨ涙目!!Wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
Posted by 血と血でなんか繋がっていない日米同盟! at 2017年07月13日 12:42
レイセオンとの取引をやめろってあっちの書き込みがあったけど、空対空・艦対空ミサイルの殆どはレイセオン社なんだがなw
本気でレイセオンとの取引を止めたら韓国海軍の対空能力が皆無に近くなるw
Posted by 名無し at 2017年07月13日 12:44
Posted by 血と血でなんか繋がっていない日米同盟! at 2017年07月13日 12:42

マスコミが物凄い勢いで安倍首相を引きずり降ろそうとしてる本当の原因が判明!!!! 安倍首相、共謀罪成立で朝鮮総連に解体命令を突き付けていた!!!!
http://asianews2ch.jp/archives/51671269.html
東京が一変した途端、在日が悲鳴を上げ震えだす!小池知事が最強人事を発令!!
https://www.youtube.com/watch?v=LiyAcYE6vHw
【日本待望】安倍首相「働かない在日生活保護受給者は強制送還する。滞在許可期限の延長申請を受け付けない」外国人生活保護受給に対する政策がいよいよ実行へ!!!
https://www.youtube.com/watch?v=DekWE6vw9Qo
韓国崩壊 安倍「移民は受け入れません!」韓国人「在日朝鮮人はどうするニダ?」安倍「帰ってください!!」
https://www.youtube.com/watch?v=2AwV4Da1Zzg
【韓国崩壊】朝鮮人の日本支配は完了した
https://www.youtube.com/watch?v=3uVRjvpvxAo

【いいからあっち行けよ】ジャガイモvs護国志士の会in池袋
https://www.youtube.com/watch?v=MEk7kdfznjg
↑ どこからお金もらってるの?と聞いてるよwww
Posted by 共謀罪で悪徳鬱ミズ親子三人を逮捕するw at 2017年07月13日 12:49
トランプ大統領が日本防衛を宣言 「米国はあらゆる軍事力を使って日本を守る」
https://www.youtube.com/watch?v=e41xiQIEgcU
イヴァンカさんが日本を守る。
https://www.youtube.com/watch?v=S_gBX2WKFgc
         ↓
【安倍晋三】 応援動画  「日本を取り戻す」
https://www.youtube.com/watch?v=up5aqDSGzVE
日本の選挙は、日本人と在日コリアンの戦いです
https://www.youtube.com/watch?v=WyBan0AXQpg
【韓国崩壊】安倍首相が在日潰しの『すごすぎる切り札』を発動!!!
https://www.youtube.com/watch?v=KqVOOW_b1Zs
自衛隊 日本のマスコミまとめてドカン!【壊滅計画】
https://www.youtube.com/watch?v=M3IWzB-F08M
【韓国崩壊】安倍首相「働かない在日生活保護受給者は強制送還するwww」外国人生活保護受給に対する政策がいよいよ実行へ!!!
https://www.youtube.com/watch?v=0jfnjkXkjXk
在特会と安倍氏が仲良く握手する動画                
http://www.youtube.com/watch?feature=player_detailpage&amp;v=OWxwqR6bDCQ#t=474s
         ↓
●注 在日特権を守るために安倍氏と桜井誠氏と小池氏を叩いてるコシミズ親子三人(支那工作員・不法滞在者・不正受給者・通名)を潰すためだw
   リチャード・コシミズ支那工作員はよく知ってるよ by 元独立党会員
   http://www.news-us.jp/article/278383411.html
Posted by コシミズ支那工作員への警告w at 2017年07月13日 12:51
さすがあ「最悪の状況で最悪の選択をする」と名高いおまエラだけのことはあるwwwwww
Posted by 774 at 2017年07月13日 12:56
法螺チョンごときが渡り合えるわけ無いだろ。
国家893を舐めるなよw
Posted by m at 2017年07月13日 13:01
通常整備がずさんで錆さびの機体を改修する訳だから

見積もりより掛るのが当たり前でそれで英企業に

追加料金を請求された訳だが米企業に変更すれば

追加料金が請求されないと何故思った?
Posted by    at 2017年07月13日 13:05
契約書なんて破棄すりゃ良いじゃん
民情が許さん言うてな
Posted by at 2017年07月13日 13:10
韓国が契約書を改ざんしただけの話じゃんw
韓国語の書類がどうなってようと知らないって話だろw

韓国語の書類はオリジナルじゃないんだから。

ウリジナルは捏品だからw
Posted by 名無し at 2017年07月13日 13:16
ミスなわけねーだろ。
韓国人は生まれつきの嘘つき詐欺民族じゃねーか。
Posted by aw at 2017年07月13日 13:31
39
>今後レイセオンとは取引しないで
 米国製ミサイル無くなるぞww

大丈夫! そもそも中国製の機体にはアメリカのミサイルは載せ様が無いww
Posted by 名無し at 2017年07月13日 13:33
>「もう韓国とは取引しないで」

はいw
Posted by Q at 2017年07月13日 13:41
韓国が故意に都合が良いように訳したんだろう。
米国の主張する文と大分違う。
Posted by 韓国不正 at 2017年07月13日 14:37
76mm砲でイタリアに喧嘩売って
レオ2と潜水艦でドイツに怒られて

武器作れないのに仕入先減らしてどうするんだろ
Posted by しゅ at 2017年07月13日 14:40
不可逆的でも文句言うからな
これがモンスタークレーマーだ
Posted by   at 2017年07月13日 14:43
韓国がいつもやってる手口じゃん
嘘をついて台湾に不良の売れない自動車を大量に売ったりとか
Posted by ランダムA at 2017年07月13日 14:47
安定の韓国日常
Posted by ななしん at 2017年07月13日 14:51

 アメリカは本当にアホだと思いますww 。
【Kの法則】は、こんなモンでは在りません。


  アメリカは此れから、地獄を視る事になると思います。

          つまり、其れは。

『 日本も、壮大に巻き込まれて。糞水を飲む事に成る。 』

             と、

           謂う事です!!!!! 。


==           ==           ==

《 おまけ 》


 〜アメリカの豆知識〜
 実は。 『ほとんどのアメリカ人が、新聞を読んでいない。』
★読売新聞の発行部数        :880万部/日  
♨朝日新聞の発行部数        :440万部/日
☆ニューヨークタイムスの発行部数  :180万部/日   
(※日本:アメリカの人口比、1億2500万人:2億8000万人)


 〜 ロシアの豆知識 〜 
●ロシアのGDP(国内総生産)は、実は韓国よりも少ない。
(つまり。ロシア人は、テョンコよりも働かない……… 。)
●ロシアの人口は1億4000万人と、絶望的に少ない。
(※ロシアの国土面積は日本の45倍だが、人口は日本とほぼ一緒 )
●25年前までのロシアは、『ソビエト社会主義共和国連邦』という、
 “赤い国旗” の国だった… 。


 〜カナダの豆知識〜
@実は。カナダにも、憲法が無い。
A実は。カナダの国家元首もエリザベスU世(イギリスの国家元首)である。
B実は。カナダの人口も、絶望的に少ない。
 (※国土面積はロシアに次ぐ世界第2位であるが、
           人口は3100万人[日本の1/4…. ] )


★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
★ 日本国民各位。                ★
★ 買い物・無駄遣い・出費は控えましょう。    ★
★ あらゆる物を、再利用して、自作に励みましょう。★
★                日本一心!!!!★
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
「その国の通貨は。その国の国民の労働力と等価である。」
Posted by 森田必勝@楯の会 at 2017年07月13日 14:52
日本も糞との全通商やめようかw
Posted by 韓国大好き at 2017年07月13日 14:52
そもそもKF-16の整備費用を普通に使っていた場合の見積もりで出したら
ニコイチ整備するは、規定時間以上使用した消耗品ばかりだはで殆ど部品を交換しないと
航空機として飛ばしてはいけない状況だった
だからその分の部品代を請求したら「払わないニダ」って言い出したから
こんなんじゃ整備出来ないって事で断ったんだぞ
つまりだ
このままKF-16を使い続けると墜落するw
Posted by ゲルピン at 2017年07月13日 14:59
あいつら勝手に契約書書き換えるのは普通
全ての翻訳の齟齬は英文契約が優先するって一文を入れてないと普通に書き換える
なんども経験したよ
Posted by か at 2017年07月13日 15:22
ウォンの通貨価値をゼロにしてしまえばいい。
ハイパーインフレ突入不可避? 何か問題でも?
Posted by   at 2017年07月13日 17:19
きちんとメンテナンスされていた まともな機体なら追加費用なんて発生しなかったはず。
最初の見積もりはアップグレードの分だけ 改修前の機体はメンテナンスされている普通の機体が常識。
通常の見積もりは そういう条件でされるものなのに

韓国ときたら ボロボロの機体を差し出して アップグレードだけの費用で
アップグレードを含めた全面改装しろときたもんだ。

騙される方が悪いという
最初から詐欺根性丸出しの 詐欺当たり前の国民性だからな。
どこの国からも相手にされなくなるぞ。

自分達が仕掛けた詐欺に 相手が引っ掛からなかったと逆切れって何なのよ。
Posted by なはは at 2017年07月13日 17:54
どうせ無理やり被害者コスプレに持っていくつもりなんだろうな、OINK伝説がまた増えたけどいっぱいありすぎて呆れかえるよね 
Posted by ななし at 2017年07月13日 18:12
余命三年時事日記、更新です。

1736 総がかり行動実行委員会リスト@ http://wp.me/p78i7K-12U
1737 総がかり行動実行委員会リストA http://wp.me/p78i7K-12W
1738 総がかり行動実行委員会リストB http://wp.me/p78i7K-12Z
1739 共謀罪アラカルトC http://wp.me/p78i7K-131
1740 2017/07/12アラカルト2 http://wp.me/p78i7K-135

余命三年時事日記・外患誘致罪 発売中
449 警告! http://wp.me/p78i7K-fB
1008 Xday http://wp.me/p78i7K-zY
Posted by 余命のコピーサイト3 at 2017年07月13日 18:17
どう考えても韓国側担当者が無能www

単語の解釈とか言い回しで誤解できるような文脈じゃないだろ
韓国人担当者が英語に堪能だとかウソついたに決まってるわwww
Posted by 嘘つきトンスラー韓国 at 2017年07月13日 21:48
ハングルなんて欠陥文字を使ってるからこうなる。
Posted by at 2017年07月13日 22:14
>18 ヲンって円の十分の1しか価値ないんだなwww

チョンはヲンよりもっと低い価値なんだよ。
Posted by   at 2017年07月13日 22:52
この情報で分かったことは、韓国軍のKF-16ってレーダー改修出来ないんだなつて事だけ。
安値受注にしても、ディスカウントのやり過ぎで、米国側から不審に思われたのが原因なんだが。
CP(セントラルコンピューター)変更無しでレーダーのみ改修ってそりゃあ不審がられるわ。
CP改修って最低でも2000万円レベルだし、レーダー近代化改修って2億円程度かかるんだが。
どう見ても、おかしい契約だったのでやり玉になったんだけど、自覚無いんだろうな。
Posted by セウォル号の呪いは続く at 2017年07月14日 00:33
こいつらって、自分の入る墓を掘るのが得意だよな。
それも等身大にしときゃいいのに、古墳なみのデカさw
Posted by バロス at 2017年07月14日 09:13
契約の元の文が英語だったので「難しい英語は翻訳できなかったニダ」
Posted by   at 2017年07月14日 09:35
翻訳者に騙された、とは言わないんだな
Posted by   at 2017年07月14日 09:46
韓国側「国民感情とパイロットの満足を得ることが難しいので再交渉ニダ!」w

Posted by at 2017年07月14日 11:15
完成言語から未完成言語へり翻訳は困難、いや不可能である。通話しているようで通話していない、理解しているようで理解していない、約束したようで約束していない、だから言葉ではなく体で判らせるしかない。
Posted by 名無し at 2017年07月15日 00:21
Popular girl band Keyakizaka46 欅坂 performs in outfits modelled on uniforms of Nazi Waffen-SS officers.

Japanese band sparks anger with Nazi-style Halloween costumes.

Yasushi Akimoto, the band’s producer and lyricist, will help produce the opening ceremony for the Tokyo 2020 Olympics.

A popular Japanese girl band set up by an executive board member of the Tokyo 2020 Olympics organising committee has been criticised for giving a Halloween concert in costumes modelled on Nazi Waffen-SS uniforms.

Shinzo Abe recognized Mein Kampf as a schoolbook.

Yasushi Akimoto and Shinzo Abe are very close.
Posted by yasushi at 2017年07月18日 14:37
決められたことを絶対に守れない国の終焉
Posted by at 2017年11月20日 00:29
コメントを書く
お名前: [必須入力]

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント: [必須入力]




この記事へのトラックバック