【画像】イギリス人が韓国サムスン広告の「pen is」を「penis(ペニス)」と書き換えバカッターに投稿、世界中に拡散される… (ノ∀`)..

【画像】イギリス人が韓国サムスン広告の「pen is」を「penis(ペニス)」と書き換えバカッターに投稿、世界中に拡散される… (ノ∀`) スペルミスを装った下品ネタで炎上商法かと疑われる羽目に…  2ch「バカチョンそっ閉じ」「以下9cm禁止」「9cmは指より短い」「サムスンがペニスンになるってこと?」  「世界最小www」「やめろwww」

はてなブックマークに追加
楽天SocialNews
2013.11.27

【画像】イギリス人が韓国サムスン広告の「pen is」を「penis(ペニス)」と書き換えバカッターに投稿、世界中に拡散される… (ノ∀`) スペルミスを装った下品ネタで炎上商法かと疑われる羽目に…  2ch「バカチョンそっ閉じ」「以下9cm禁止」「9cmは指より短い」「サムスンがペニスンになるってこと?」  「世界最小www」「やめろwww」






posted by


1 :キャプテンシステムρφ ★:2013/11/26(火) 11:52:18.54 ID:???0
Samsung's 'Penis mightier...' ad: Intentional, typo or tampered with?

サムスンのスマートフォンやタブレットにはSペンと呼ばれるデバイスが付属しており、サムスンはそのSペンを推進する広告を展開しています。誤字か意図的なものか、サムスンの新しい広告が話題となっています。

フランスで展開されたこの広告写真はソーシャルネットワーク上で広まりました。サムスンは「ペンは剣よりも強い」という格言を、「ペンは指よりも強い」に変えた広告を出しました。しかし小さなタイプミスと思われるものがあり、全く別の意味があるとして話題になっています。


「ペニスは指よりも強い。」

誤植により注目を集める意図があったのかもしれませんし、また誰かが意図的に修正した画像を広めた可能性もあります。現地で確認できないので真偽は不明です。

★画像
ttp://static.ibnlive.in.com/ibnlive/pix/ibnhome/samsung-billboard-galaxy-25.jpg

http://ibnlive.in.com/news/samsungs-penis-mightier-ad-intentional-typographical-or-tampered/436047-11.html







Photoshop, or Did Samsung Cock Up and Suggest Using a Penis to Control the Galaxy Note?
http://www.gizmodo.co.uk/2013/11/samsung-cocks-it-up-and-suggests-using-a-penis-to-control-galaxy-note/

For anyone doubting the legitimacy of this, various Twitter users are claiming to have spotted the billboard (sporting the same error) plastered over Egypt, Pakistan, France, and Kenya.
これの正当性を疑う人のために、様々なTwitterユーザーは、エジプト、パキスタン、フランス、ケニアの看板で同じエラーを発見したと主張している。

Updated: Aaaaaand now commenter @Moonjam is claiming s/he actually created the Photoshop!
更新:Aaaaaand 今Moonjam@が主張している 彼が実際にフォトショップを作成しました!



moonjam
November 25, 2013 at 12:54 pm



Hello!
I’m afraid this isn’t real. The original was tweeted by user @McMoop on Friday

これは本当ではない恐れがある。元は金曜日にMcMoop@ユーザーによってツイートされた

https://twitter.com/McMoop/status/403827547462696960




I Photoshopped out the space and added a comma to make a quick & silly joke.
私はクイックで愚かな冗談を作るためにフォトショップでスペースとコンマを追加しました。





AJ Jefferies @moonjam
Oh god.

pic.twitter.com/QApQknv9Ld


https://twitter.com/moonjam/status/403829217290227712/photo/1
dave davidson @dave_A_davidson
@moonjam
lol
Kirsten @emotionalpedant
@moonjam
disagree x 5000





Genuinely cannot believe how much this has spiralled out of control!
本当に信じられません!これが制御不能になっている




※参考:Twitterアカウント
AJ Jefferies @moonjam
https://twitter.com/moonjam

3D artist, illustrator, animator & idiot.
Norwich moonjam.com





※参考:公式サイト
moonjam :: About
http://www.moonjam.com/about/

Hello! My name is AJ Jefferies, I am a 3D artist, illustrator & animator.
I co-own/run the CG production studio MDI Digital in Norwich in the UK.
I’m an avid gamer & CG geek. This website is an informal collection of some of my personal projects, experiments & mental dribblings.









39 :名無しさん@13周年:2013/11/26(火) 11:57:27.60 ID:cslkquoF0
事実だろ
何かおかしいか?
おちんぽには勝てないだろ?


韓国の最新ニュースを配信 「韓国ニュース速報」
簡易版はこちら 「韓国ニュース速報 Lite」
【海外】「ペニスは指よりも強い」 サムスンの広告が話題に[11/26]

元スレ: ttp://uni.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1385434338/




2 :名無しさん@13周年:2013/11/26(火) 11:52:41.43 ID:XSqao4/8i
馬鹿チョンそっ閉じ



3 :名無しさん@13周年:2013/11/26(火) 11:52:59.29 ID:K1FKh2CX0
以下9cm禁止



6 :名無しさん@13周年:2013/11/26(火) 11:53:25.45 ID:4Vo7mCro0
ダマレねとうよ
9cmは偉大なり




11 :名無しさん@13周年:2013/11/26(火) 11:53:39.26 ID:b6LrDfLqi
おまえらのペニスは指より小さいだろ



23 :名無しさん@13周年:2013/11/26(火) 11:55:18.81 ID:t2F3lSMq0
9cmは指よりも短い。








(「おちんぽネタで炎上狙いする程落ちぶれたサムスン」特に違和感なし)

26 :名無しさん@13周年:2013/11/26(火) 11:55:47.30 ID:/JhfFevt0
これは流石に気付くだろ。
気の利いたジョークのつもりの単なる悪趣味じゃね?




31 :名無しさん@13周年:2013/11/26(火) 11:56:38.13 ID:cZefugAt0
どんなスペルミスだよ!って思ったら…。
貼る前に気づくだろが!炎上狙ってわざとだろ!




35 :名無しさん@13周年:2013/11/26(火) 11:57:18.53 ID:5zXbHjzS0
ウマいこと誤植するな
サムチョンは姦国生まれだから
アッチ方面にしか行けんのか




36 :名無しさん@13周年:2013/11/26(火) 11:57:20.80 ID:6VLRjRCW0
チョンの貞操観念の低さが出た下劣なギャグ。

もっと世界に広めるべき。


慰安婦など存在しないということがわかる。
あれは売春婦だ。




37 :名無しさん@13周年:2013/11/26(火) 11:57:21.54 ID:bF2uQZY40
これもサムスンの逆ステマ?



40 :名無しさん@13周年:2013/11/26(火) 11:57:28.70 ID:uX4/g7W40
サムスンが
ペニスンになるって事?




41 :名無しさん@13周年:2013/11/26(火) 11:57:32.99 ID:fFQEx18Q0
またフォトショ職人かよ



49 :名無しさん@13周年:2013/11/26(火) 11:58:21.48 ID:yMXroSyI0
うんことかちんことか、小学生かよ



56 :名無しさん@13周年:2013/11/26(火) 11:59:15.16 ID:C0FdijGW0
またこういうときは
「我がサムスン社は日本の会社ニダ」
とか言うんだろ。




214 :名無しさん@13周年:2013/11/26(火) 12:47:21.20 ID:T9fnOPdM0
そりゃ女を指で愛撫しても
「ちんぽ〜」ってねだられるんだから当然だろ。




60 :名無しさん@13周年:2013/11/26(火) 12:00:26.69 ID:kxPk14ZZ0
確かに同じ力で指にデコピンすると骨に響く感じするけど
ペニスにデコピンすると、カハッ!
って感じでよじれるような快感が生まれるね

お前らもやってみ、オナニー中に自分のチンポを軽くデコピン
クゥハッ!って感じで
全身に電気ながれるみたいな快感生まれるから
逝きそうになったら、亀頭に軽くデコピン・・・
失神するほどの快感くるよ


・・・








(「チョンならやりかねない」という空気)

81 :名無しさん@13周年:2013/11/26(火) 12:03:25.84 ID:gPyvzp480
サムスンマンってTOEIC平均900点あるんでしょ?w
そんな秀才集団の企業が
なんでこんな日本の中学生でも気づくような
スペルミスすんの??




82 :名無しさん@13周年:2013/11/26(火) 12:03:30.39 ID:ngl49k2L0
何人の人間が見逃したのだろう。

責任のなすり合いが大変そうだなぁ。




83 :名無しさん@13周年:2013/11/26(火) 12:03:38.07 ID:OYgbZKYy0
>>1
>「ペンは指よりも強い」

にしても、いいコピーと思えないんだが。
意味が分からない。わからなくても困らないけど。




89 :名無しさん@13周年:2013/11/26(火) 12:05:35.37 ID:EC8xLK2B0
>>1
ワロタw

Pen is mightier than the finger
Penis mightier than the finger

スペースなくなっただけでこうなっちゃうんだなw
で、ち○こでなにすんだよコイツラw




92 :名無しさん@13周年:2013/11/26(火) 12:05:44.43 ID:UVuPh7Z/0
つまりチョンのペニスは
タッチペン並であると
そう言いたいのですね?




100 :名無しさん@13周年:2013/11/26(火) 12:06:58.65 ID:W82rnxFf0
チョンの文化って本当にお下劣というか
生臭いほどの自然な下品さがあるよな
なんでこんなキャッチを思いつけるのか
不思議だわw




106 :名無しさん@13周年:2013/11/26(火) 12:09:03.92 ID:eOq5s/n6P
なんちゅう下品さだ。
おもしろいとでも思ったのか。




110 :名無しさん@13周年:2013/11/26(火) 12:09:53.87 ID:YVHwPiRd0
こういう商法あざといわー



123 :名無しさん@13周年:2013/11/26(火) 12:12:46.31 ID:r/pOgkEg0
ブランド力とか言う割に
イメージ大切にしないんだな。




134 :名無しさん@13周年:2013/11/26(火) 12:16:11.80 ID:ZrzNEHIJ0
the penis, smaller than the finger. - Samsung









32 :名無しさん@13周年:2013/11/26(火) 11:56:43.46 ID:Zhf5X2R20
世界最小www



88 :名無しさん@13周年:2013/11/26(火) 12:04:56.28 ID:d4pcsQCK0
>>32
やめろwww








(日頃の行いが悪いからだろうか)

19 :名無しさん@13周年:2013/11/26(火) 11:54:38.87 ID:dm1NfszF0
pen is の誤植だろ



162 :名無しさん@13周年:2013/11/26(火) 12:26:58.14 ID:sG2O9EQu0
>>19
じぇじぇじぇ




124 :名無しさん@13周年:2013/11/26(火) 12:12:49.65 ID:vDIT9H/Y0
海外にも取材放棄した
クソバカネット記者って居るんだな









(日本でもフォトショップ職人が大活躍)

136 :名無しさん@13周年:2013/11/26(火) 12:16:48.11 ID:CVV3/snH0
おまえらこれでいいのか
ttp://fsm.vip2ch.com/-/hirame/hira022051.jpg





177 :名無しさん@13周年:2013/11/26(火) 12:31:12.84 ID:c1jV9k8k0
>>136
wwwww




358 :名無しさん@13周年:2013/11/26(火) 17:10:59.03 ID:CVV3/snH0
何が間違っているのか?
正解はWEBで!
>>136








(美人の英語教師…)

63 :名無しさん@13周年:2013/11/26(火) 12:00:47.71 ID:vX2KIC980
英語が苦手な山田はmyを使って文を書けという問いに対しこう解答した

Mypenisbig.

数日後、答案が帰ってきた
山田のこの文章の隣には赤ペンで
1.単語間は一文字分のスペースをあけること
2.be動詞がありません
と美人の英語教師らしく綺麗な文字で書いてあった
しかし山田は
isってbe動詞じゃないの?と言っていた




79 :名無しさん@13周年:2013/11/26(火) 12:02:48.23 ID:386hwDe60
>>63
くっそwwこんなので




178 :名無しさん@13周年:2013/11/26(火) 12:32:10.90 ID:HyAbP8buP
>>63
これをみにきた




77 :名無しさん@13周年:2013/11/26(火) 12:02:36.28 ID:vcIg8s590
これがホントのペニスの商人

【海外】「ペニスは指よりも強い」 サムスンの広告が話題に[11/26]
ttp://uni.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1385434338/


情報投下はこちらへ
2ch「中国分裂・朝鮮真空パック」  2ch 検索
2ch「ウォンを看取るスレ」  2ch 検索

【画像】イギリス人が韓国サムスン広告の「pen is」を「penis(ペニス)」と書き換えバカッターに投稿、世界中に拡散される… (ノ∀`) スペルミスを装った下品ネタで炎上商法かと疑われる羽目に…  2ch「バカチョンそっ閉じ」「以下9cm禁止」「9cmは指より短い」「サムスンがペニスンになるってこと?」  「世界最小www」「やめろwww」

投票コーナー
この記事へのコメント
サムスンの語源は3寸(9cm)であるwww
Posted by クネバ at 2013年11月27日 01:36
勃っちペン…
Posted by 名無し at 2013年11月27日 01:36
なるほどね。。イギリスでは、以前から、Pen is・・・の諺をPenis・・・というジョークが元々、在ったんじゃない?。。。。。責任取れ!チョン!!オマエが悪い!
Posted by なめ at 2013年11月27日 01:47
どいつもこいつも秀逸だなwww
こういうのがスッと思いつくような人間になれれば、次世代のアイデアマンなんだろうなwww
Posted by うふふ at 2013年11月27日 01:48
マラは指よりも強し。韓国の諺ですね。
いくら指技が優れていても、デカマラには及ばない。どんな努力も天性の前には無力であり、天性を超える努力は存在しないという朝鮮の伝統的思想を表している。
Posted by 呂建朗 at 2013年11月27日 01:48
この場合のペンは韓国を表し、指は日本を意味する。日本は韓国の敵ではないというメッセージが込められた反日ポスターだ。
Posted by 満江の奇跡 at 2013年11月27日 01:56
高須クリニックの院長が韓国人はガタイはいいが性器が小さい、世界的に見てと言っていてワロタw
Posted by 、 at 2013年11月27日 02:02
酔拳風に表現すると、、、
「Don't touch! Insert!」触るな!ハメろ!

この危険な思想が強姦民族を作り出したのだ
Posted by サザエさん在日説 フネさんはパクフネだった! at 2013年11月27日 02:08
サムスンって下品ですね。
こんな企業の商品は買いたくありません!
Posted by at 2013年11月27日 02:39
ピンク色で引用wwwww
Posted by   at 2013年11月27日 02:40
何これ?ペ○スでタッチするスマフォでも開発したの?wwww
Posted by アリサカ at 2013年11月27日 03:16
ペニパッドか
まじでチンコパッドか
Posted by at 2013年11月27日 04:01
なぜか赤屁の言葉は無力だなんちゃらかんちゃらを思い出した
なにかしら相通ずるものがあるんだろうな
Posted by ;@; at 2013年11月27日 04:45
英語力があったらこんなあからさまに改変されやすい言葉選びはしないはず
つまり…
Posted by at 2013年11月27日 04:46
さっすがシコリアンwwwwww
Posted by    at 2013年11月27日 06:31
サムチョン死ね
チョコモ死ね
Posted by at 2013年11月27日 06:56
これ思い出した

新婚の金さんがサカってしまい、妻と外でいたすことになった
妻「アイゴー!あなたの指輪がちょっと痛いわ」
金「……妻よ、それは私の腕時計です」
Posted by    at 2013年11月27日 07:01
ほんとに下品な下ネタが鮮人には似合うよな、品性下劣な民族だから、
その点も突いてるところが上手い!

山田く〜ん、座布団2枚持ってきて〜
Posted by ほんと鮮人は下品 at 2013年11月27日 07:14
まあ、こういうイタズラされる時点でお察しwwwwwwwwwwwww
Posted by at 2013年11月27日 07:19
朝鮮人は確か世界で一番の最小ミンジョクなんだよね。アレは寒さで目とペニチョンが縮んだのか?
Posted by ひょ at 2013年11月27日 07:21
ペ○スなんかに絶対負けたりしない!!(キリリ








チョンの9cmとかよゆーっすわ(スパー
Posted by 名無し at 2013年11月27日 07:31
三寸電子(察
Posted by さ at 2013年11月27日 07:40
もうサムチョンは漢字表記を三寸電子にあらためろよそのほうが発音近いだろ。
「三星」でさむすんとはよまねーよ。

ただ日本で「みつぶぃし」とよみたかっただけだろ?
ウリナラは天下の大日本の大財閥三菱の関連会社でございって。
Posted by nanasi774 at 2013年11月27日 07:44
「ガラパゴス速報」と「てきとう」というブサヨブログがあるのだが・・・
同じ時期に更新が途絶えてまた同じ時期に再び更新し出した
同一人物なのか、裏で繋がっているのか、それとも単なる偶然か・・・
この2つのブログ何か凄く気持ち悪いwww
Posted by   at 2013年11月27日 07:47
グーグル翻訳だろうが、「I’m afraid this isn’t real.」 は「これは本当ではない恐れがある。」ではないからな。

直訳すると
「申し訳ないが、これは本当じゃないんだ。」
みたいな感じ。前後の文脈でわかってると思うが。
Posted by めーん at 2013年11月27日 08:15
イチモツでブラインドタッチとは考えたな
体幹も鍛えられるし一石二鳥ですねw
Posted by 13cm at 2013年11月27日 08:25
やばい!

毎日毎日こんなギャグかまされて、日本のお笑いタレントはみな首になる。
Posted by ここほれにゃんにゃん at 2013年11月27日 09:00
たった一行のキャッチコピーを、校正で見落としたとは、到底思えない。
校生でアウトなのは、金額の誤表記。これは、それに準ずるレベル。
見落としなら、その道で飯が喰えなくなってしまう。

ただし、入念にもカンマ(,)が入っているあたり、ミスを装った冗談の可能性もある。
もし、共感する人が多ければ、かえって仕事が増えるのがヨーロッパ社会だったりする。

いくらコンプレックスを持っていたとしても、
世界的に名の通った企業が打ち出すイメージ・コピーとしては、最低。
マーケティング的にも、ありえないだろう。

やはり、CGでのイタズラと思うのが妥当だろうな。




Posted by ひと言 at 2013年11月27日 09:24
言葉遊びみたいで面白いな
Posted by アーバンスクエア成東店 at 2013年11月27日 09:30
指より先にチ◯ポが出る国だし合ってるじゃないのw
Posted by at 2013年11月27日 09:43
顔がキモイ奴が下ネタ言っても不快になるだけなんだよ・・・
Posted by   at 2013年11月27日 09:54
素晴らしい。最高。
Posted by あ at 2013年11月27日 10:53
日本企業「サムスンになんぞ絶対負けない!!」

日本企業「ひぎぃぃぃお○ぽには勝てなかったよ、誤植でもこの間違いはねぇわ〜wwwwww」(バンバンバン)
Posted by ふぁっきん(´・ω・`) at 2013年11月27日 12:09
比べ物にならないよ。
おち○○>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>超えられない壁>>>>>>>>>>>>指
に決まっているじゃない。
指マ○してもらっての全然気持ちよくないのに、おち○○を入れられると超絶気持ちいいのはなぜ?
おち○○の全能性が証明されたってことでしょ。
私は男は嫌いだけどおち○○は大好き。
彼氏にも私が好きなのはあなたのおち○○。あなたのルックスは性格は付属的な位置づけでしかないからっていつも言ってる。
Posted by 菜々子 at 2013年11月27日 13:02
レ○プ大好きの朝鮮人にはお似合いだなw
Posted by   at 2013年11月27日 13:42
俺の場合、指の方が効果がでかかったかな。
P--- ではイカせたことしかないが、
指では失神させたことがある。
あれ、アセるんだよね
Posted by 3 at 2013年11月27日 14:36
チョンは9cmの租チン劣等種だから正確には指と変わらないだな
Posted by at 2013年11月27日 14:53
下品だな。レベルを相手にあわせたのかな?
Posted by 悪い奴 at 2013年11月27日 18:04
>39 :名無しさん@13周年:2013/11/26(火) 11:57:27.60 ID:cslkquoF0
>事実だろ
>何かおかしいか?
>お○んぽには勝てないだろ?


「ペ○ス」でもなく「チ○チン」でもなく「お○んぽ」って単語を
チョイスするあたりには勝てないな。
丁寧に「お」を付けているのになぜか下品だ。
Posted by 名無しさん at 2013年11月27日 18:35
三寸電子ワロタwwwww9cmwwwww
Posted by at 2013年11月28日 00:25
コメントを書く
お名前: [必須入力]

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント: [必須入力]



この記事へのトラックバックURL
http://blog.seesaa.jp/tb/381252216
※言及リンクのないトラックバックは受信されません。

この記事へのトラックバック