外人が「朝鮮」という漢字タトゥーを見せてくる ⇒ 意味を教えてあげた結果www

外人が「朝鮮」という漢字タトゥーを見せてくる ⇒ 意味を教えてあげた結果www

はてなブックマークに追加
楽天SocialNews
2013.12.17

外人が「朝鮮」という漢字タトゥーを見せてくる ⇒ 意味を教えてあげた結果www




posted by



12 : 名無しさん@13周年[] 投稿日:2013/12/13(金) 17:29:03.43 ID:CDOodVPY0
夏期休暇でアメリカに行った際の出来事。
LAで信号待ちをしていると
気の良さそうな2人組のお兄さんが、
「おまえは 日本人か?」と気さくに聞いてきました。
「そうだ」と答えると、
「漢字のタトゥー (刺青)を
彫ったんだけど、どういう意味か教えろよ」
と言われ差し出された腕を見ると
『武蔵』と彫ってありました。
「日本で最も有名な剣豪だよ」と伝えると
彼は満面の笑みを浮かべていました。

続いてもう一人が腕を差し出すと
そこには『朝鮮』
大きく彫ってありました。
「KOREAだよ」と教えてあげた後の
彼の悲しそうな顔が
忘れられません。




37 : 名無しさん@13周年[sage] 投稿日:2013/12/13(金) 17:35:37.88 ID:Z+CnL+FlP
>>12
これ見に来たw


韓国の最新ニュースを配信 「韓国ニュース速報」
簡易版はこちら 「韓国ニュース速報 Lite」
(同じコピペを偶然連続して貼る)

13 : 名無しさん@13周年[sage] 投稿日:2013/12/13(金) 17:29:06.97 ID:LjbmHy4a0
82 名前:   投稿日: 02/09/30 12:20 ID:???
夏期休暇でアメリカに行った際の出来事。
LAで信号待ちをしていると
気の良さそうな2人組のお兄さんが、
「おまえは 日本人か?」と気さくに聞いてきました。
「そうだ」と答えると、
「漢字のタトゥー (刺青)を彫ったんだけど、どういう意味か教えろよ」と言われ・・


これって挑戦(ちゃれんじ)と
朝鮮(コレア)を間違えたって事だよね?




36 : 名無しさん@13周年[sage] 投稿日:2013/12/13(金) 17:35:29.42 ID:dWmH8MFV0
>>12>>13
ケコーンしる(・∀・)




48 : 名無しさん@13周年[sage] 投稿日:2013/12/13(金) 17:39:55.55 ID:kKRVCE6L0
>>12-13
タトゥと言えばこれですなwww




145 : 名無しさん@13周年[sage] 投稿日:2013/12/13(金) 18:10:04.38 ID:Co+J3UD40
>>12>>13
これがみたくてスレ開いたw




916 : 名無しさん@13周年[sage] 投稿日:2013/12/14(土) 11:52:12.10 ID:LGwR7rKsi [1/1回(iPhone-SB)]
>>13
数年前からあったコピぺだが
意味を今日理解したw









(関係ないけどもう一発)

139 : 名無しさん@13周年[] 投稿日:2013/12/13(金) 18:06:43.48 ID:fmBSzjTO0
ttp://1kuchi.way-nifty.com/photos/uncategorized/2011/11/09/007a_2.jpg




146 : 名無しさん@13周年[sage] 投稿日:2013/12/13(金) 18:10:11.09 ID:EnD4rung0
>>139
おい、三ツ矢サイダー
吹いたじゃねえか
どうしてくれるんだwww




159 : 名無しさん@13周年[sage] 投稿日:2013/12/13(金) 18:16:00.51 ID:H4zB5TAK0
>>139
サルみたいなキリストの絵を思い出したw





173 : 名無しさん@13周年[sage] 投稿日:2013/12/13(金) 18:23:41.46 ID:iJkkyxrg0
>>139
くそわろたwwww




245 : 名無しさん@13周年[sage] 投稿日:2013/12/13(金) 18:41:08.55 ID:JHZOLKMv0
>>139
絵心なさ過ぎw




181 : 名無しさん@13周年[sage] 投稿日:2013/12/13(金) 18:26:58.70 ID:jgwdy+7G0
>>139
お笑いマンガ道場かよ




567 : 名無しさん@13周年[sage] 投稿日:2013/12/13(金) 23:28:46.04 ID:a67Tw+9i0
>>139
元絵は何?ペガサス?
これじゃ彫り師半殺しにされちゃうよ




647 : 名無しさん@13周年[sage] 投稿日:2013/12/14(土) 00:55:04.14 ID:UPxNON+X0
>>139
タトゥーと言えば、武蔵・朝鮮とこれだな。

【海外】「自由(フリー)」とタトゥーを彫ってくれと頼んだら「無料」と彫られる…米国で人気の漢字タトゥーに中国人困惑
ttp://www.logsoku.com/r/newsplus/1386922981/


情報投下はこちらへ
2ch「中国分裂・朝鮮真空パック」  2ch 検索
2ch「ウォンを看取るスレ」  2ch 検索

外人が「朝鮮」という漢字タトゥーを見せてくる ⇒ 意味を教えてあげた結果www

投票コーナー
この記事へのコメント
タトゥーって消せないの?その辺は全く知らんから分からんけど…。
朝鮮って半島を抜きにしてもシナ語で「貢物が少ない」って意味なんだろ?
どちらにせよいい意味じゃ無いな
Posted by ななし at 2013年12月17日 09:20
チャレンジャー→挑戦→朝 鮮(貢物少ない)www

ダジャレかよ!www

しかも取り返しつかないタトゥーwww

腹筋が・・・痙攣・・・www
Posted by あしか at 2013年12月17日 09:32
昔、アメフト漫画「アイシールド21」の対戦チームの選手(アメリカ人)が、「自分を表す漢字のタトゥーをいれたい」ということで日本通のチームメイトに相談したところ、「big useful(大きくて便利)」を直訳して「大便」という取り返しのつかないタトゥーをいれてしまった・・・という小さいエピソードを思いだしたw(チームメイトに悪意はなく、ただの天然だったらしい。)
(余談だが彼には弟がいて(背が小さい)、同じようないきさつで「小便」といれてた。)
Posted by 昔の話さ… at 2013年12月17日 09:41
「大便」と「小便」のは初めて聞いたネタだ。
切ないな・・・・

Posted by 名無しさん at 2013年12月17日 09:47
刺青は基本的に一度彫ったら取り返しがつかないから慎重にな
Posted by at 2013年12月17日 09:52
アイシって21だから半島が関わった漫画なの?
Posted by   at 2013年12月17日 10:10
これはどういう過程で間違えたんだろ?

「チャレンジ」と掘ってほしいと言えば、辞書で「挑戦」と出るはず。
てことはお客が初めに調べてきて、「チョウセン」と掘ってほしいと頼み、
店側が辞書で調べたら「朝鮮」が出てきたってことかな?
Posted by at 2013年12月17日 10:14
いいじゃん、死ぬまでにそんなに日本人に合う事もないだろ
Posted by あひゃひゃ at 2013年12月17日 10:30
「大便」と「小便」は、単に人間の基本的生理現象に過ぎないし、人間である以上誰だって毎日している行為だから、考えようによっちゃ実に微笑ましい言葉だし、その漢字の中に「悪意」は微塵も感じないけど、タトゥーで「朝鮮」って彫られた日にゃ、「うんこ」とか「糞」以下の「どうしようもないどろどろした蟻地獄じみた業」みたいなものを感じるよね。刑務所で毎日カマ掘られ続ける以上の屈辱だろうな。俺なら多分生きていけないかもな。しかし考えようによっちゃ、「韓国」と彫られなかっただけラッキーかも。
Posted by 彫りエもん at 2013年12月17日 10:43
武蔵は東京の昔の地名だよ
Posted by ななし at 2013年12月17日 10:48
武蔵をお前らが戦争で沈めた大日本帝國の戦艦だよって教えたらどんな反応になっただろうか
Posted by . at 2013年12月17日 11:01
嫌を加えて、嫌韓国とかどうだろう?もしくは、日本>韓国と言う風にするとか
Posted by たちつてとんする〜 at 2013年12月17日 11:03
挑戦人=チャレンジャー。
朝鮮人=犯罪者。
Posted by 通りすがり at 2013年12月17日 11:28
でぃす キャラクター ミーンズ あ サムライ ネーム, フー あー ベスト ソード ファイター イン ジャパン.
おあ あ インシャント ネーム オブ トーキョー エリア. トーキョー, エド, アーンド ムサシ.

でぃす キャラクター コールド チョーセン, ミーンズ ザ コレア.
コレア ワズ コールド サム アナザー ネーム ,イッツ チョーセン, コーライ, アンド ダイハーン.
チョーセン ハブ アナザー ツー ワード ザット ミーンズ あ コレア, アンド あ チャレンジ.
ディス ワード イズ コレア. あい ソー ヒズ タットゥー テクニシャン ミステークと チョイス ワード セーム ボイス.
Posted by 名無しさん at 2013年12月17日 11:34
有名な「武蔵」は3つありますよね
剣豪と国の名前と大和級戦艦の二番艦
Posted by 000 at 2013年12月17日 11:41
「ガンダム」を彫ってくれと言ったのに「テコンV」と彫られて損害賠償請求した人がいたなぁ。
Posted by あ at 2013年12月17日 11:50
懐かしいなwこのコピペ。
Posted by 名無し at 2013年12月17日 11:51
>000
その2つにたかが一地方国の名前を混ぜるな
Posted by 名無しさん at 2013年12月17日 11:54
入れ墨は、消せるけど♪
30万ぐらいかかるはず♪
大きさにもよるが〜(笑)
酔っぱらって入れる外国人さんが、多いな〜(笑)
Posted by 名無し♪ at 2013年12月17日 12:00
朝(morning)鮮(new)って事さ!
爽やかで良かったなHAHAHA!
Posted by   at 2013年12月17日 12:24
朝鮮焼け野原にして
跡地に自然のみの半島でも造成すらば
朝鮮って文字も恥じゃなくなるなw
Posted by たも at 2013年12月17日 12:27
刺青自体が…意味不明な行為だけどな。
たいていの古代国家で用いられ、焼印と並ぶ 家畜や犯罪者への目印なんだよな。
他にも、目印として家族が誰のどういう関係者かを示したりと 結局は 人外または人間が判別する為に用いられる「印」でしかない。
どっかの少数民族なんかだと、成人(繁殖可能)となった印や、家系を示す血統証明書(ペットにブリーダーがつけるのと全く同じ)として刺青をする場合もある。 文化として誇りたい気持ちも分かるけど、他人には押し付けられないものだよね。むしろ他人から見たら受け入れがたい恥だ。
かにはおいしくて高級ってのと、かに食うなんて信じられねぇきもち悪いってのに似てる。
半島人は 中国と日本双方から、犯罪者の印をつけられて追放されたものの子孫だから、刺青に朝鮮は笑うに笑えない悲劇だな。
よりによって 人類最低種の中国呼称とは・・・悲惨だ。
Posted by   at 2013年12月17日 12:32
朝鮮≒“Undignified Dedicate”又は”Cheap Dedicate”かな
Posted by ふ at 2013年12月17日 12:36
日本人が武蔵と命名するものはよほど秀でているものじゃないと早々使わないって外人に教えると良いと思われ
Posted by . at 2013年12月17日 12:38
KOREA・・・×

ウ○チ  ・・・○
Posted by 名無し at 2013年12月17日 13:07
>139

これ10年くらい前の『世界の傑作コマーシャル』ってDVDで見たなー
Posted by 29 at 2013年12月17日 13:15
管理人さんへ
背景の色が変わったのでしょうか。そうならよかったです。
前のは目に痛いキムチ色でここはザパニーズがやってるのかと思ったものでした。
ちょっとぼやけた色で形容不能ですが、前よりはずっといいです。
他よりだいぶ重たいのは変わらないけど・・・。  がんばってください。
Posted by 中居 at 2013年12月17日 13:33
属国由来の貢ぎ物が鮮ない! て教えてやんな。
Posted by 名無し at 2013年12月17日 14:15
♪ハチのムサシは死んだのさ〜
Posted by 只野奈々氏 at 2013年12月17日 14:42
日本人は入墨をしない方が無難。温泉や銭湯といった公衆浴場に入れません。どうしても!という方はとめませんけど。
Posted by 悪い奴 at 2013年12月17日 15:24
「浪人」と彫って意味聞いてガッカリってのもあったな
あれ、上に一文字足して「素浪人」だとカッコ良く見えるのに
(ついでに「月影兵庫」か「花山大吉」もしくは「天下太平」も足せば完璧)
Posted by ナナ氏 at 2013年12月17日 16:38
はじめまして!
ずっと一重がコンプレックスです(T_T)
よろしくお願いします(*^^*)
ロレックススーパーコピー時計:http://hgyao520-rolex.tumblr.com/
シャネルスーパーコピー時計 :http://hgyao520.seesaa.net/
Posted by はじめまして! at 2013年12月17日 17:28
タトゥーは釣りだろ。あれ小さく描いてるよ。うまい職人が途中行程で遊びで描いたんだよ。完成品な訳無いと考える方が自然だよ。うまい奴程ムチャをするのさ。
Posted by 完成品しか観ないから at 2013年12月17日 18:00
今レーザーで消せるしね

朝鮮と彫ってビックラ仰天だ
Posted by ぶんちゃん at 2013年12月17日 18:38
すごい絶望感wwwwwww
Posted by あ at 2013年12月17日 19:03
レーザーで焼き消すしかないな。
Posted by 樅村矢馬児 at 2013年12月17日 19:37
足のふくらはぎのタトゥーの写真、「阿呆美国人」の美国人って中国語でアメリカ人。

Posted by しんでれら at 2013年12月17日 20:16
>>Posted by   at 2013年12月17日 12:32
>>刺青自体が…意味不明な行為だけどな。
>>たいていの古代国家で用いられ、焼印と並ぶ 家畜や犯罪者への目印なんだよな。
>>他にも、目印として家族が誰のどういう関係者かを示したりと 結局は 人外または人間が判別する為に用いられる「印」でしかない。

刺青には呪術的な意味合いもあったと言われ、我々日本人の先祖である倭人が、刺青と抜歯を風習に
持つ民族であったことは、魏志東夷伝を始めとする史書や発掘された人骨・土偶から明らかになって
いる。
倭人は刺青に印を超えた精神的な価値を求めていたし、その価値観を皆が共有していたからこそ民族
全体の風習になりえたと考えられ、それは江戸時代の資料からも確認できる。刺青には呪術的要素と
出自や役割を示す識別コードの要素に加え、現代と同じく装飾の要素があったと言われ、抜歯にも同
様の意味合いがあったと言われる。ちなみに、アルプス山脈で発見されたアイスマンの入れ墨は、つ
ぼ療法の痕だったと推測されている。

幕末までは日本人にとって刺青は悪の象徴ではなく、一般的な庶民に刺青をしていた人がかなり多か
ったと言われ、絵や写真も結構残っている。但し、公家や武士などの支配階級においては否定的に見
られていて、徳川幕府も度々禁令を発したものの効果は無く、武士の間にも広まっていったことが知
られている。支配階級が刺青を容認できなかったのは、華美を戒める意味と低俗な風習と見做してい
たことが理由らしい。庶民の間では刺青に対する蔑視は無く、刑罰としての入れ墨と区別して「文身
」という言葉を使っており、むしろ刺青に親しんでいたようだ。「刺青」も庶民がいれずみに親しむ
中で作られた表記で、刑罰としてのいれずみは「入れ墨・入墨」と表記され使い分けられていた。

武士道などの外来思想の影響を受けて作られた文化と違い、刺青は古代から続く特定の思想に依存し
ない普遍的な文化であったが、明治新政府が禁止し罪に問うたことで、反社会的な人間以外は刺青を
しなくなってしまい、いつの間にか悪習と決めつけられるようになってしまった。刺青が地位や出自
に関わらず悪とされたのは明治以降に過ぎず、その価値観は日本的ではない外来の価値観によって作
られたものである。明治新政府は国家神道の徹底を図り、神仏分離と廃仏毀釈を断行し、日本各地で
寺院や仏像が破壊され、続く神社合祀令によって多数の神社と祠が破壊されたことを忘れてはならな
い。その蛮行は同じ民族に対する行為とは思えない日本文化の破壊行為であり、明治以降の天皇家は
日本文化の象徴でありながら破壊神でもあったのが真相だ。よって明治以来の常識を信じ過ぎること
は危険であり、明治以前の日本人を冒涜する原因になっている可能性がある。

刺青を意味不明な行為とするのは、刺青と刺青をしている人を頭ごなしに否定する独善的な価値観が
根底にあるからで、刺青を文化として解せないことは、日本人及び日本の文化を解せないことと同様
であることに気付いていない。斯く言う私もかつては「反社会性の象徴」と見做して刺青を心底嫌悪
していたが、既成の観念・常識を鵜呑みにせずに学び直し、そういった「刷り込み」から脱却して文
化をかなり公正に評価できるようになった。現代の合理的な価値観と感覚を基準に過去を知ろうとし
ても、その真相はあまり理解できない。歴史から学ぶ上で極めて重要なのが「時代背景」であり、そ
の中にはその時代を生きた人々の価値観と常識も含まれる。もし意味不明な風習があるとすれば、そ
れはその人が風習の背景を理解できていないからである、と推測するのが論理的な答えだ。失礼は承
知の上だが、自分の無理解をわざわざひけらかして、自分自身を辱める必要は無いと私は思う。
Posted by 古風コロッケ at 2013年12月17日 22:30
朝鮮の後に 征伐 と入れれば良い
Posted by 朝鮮征伐 at 2013年12月18日 01:01
彫ってたモデルの幻獣はグリフォンでは…。
Posted by ハッコーイチウ at 2013年12月18日 02:11
「free」=無料も吹いたw
でも実際に共産党は辞書から「自由」って言葉消したw
Posted by ww at 2013年12月18日 02:47
オレたち、小学生の頃遊んでいるときに、
記録出したやつの記録超えを狙うときに、
「挑戦人、行きま〜す」ってやってたよw
Posted by lkl at 2013年12月18日 09:40
滅亡 と書き加えれば預言者になれる。
Posted by 名無し at 2013年12月19日 15:24
朝鮮 = 異常者

相手を脅し威嚇するために掘った刺青ですか ?
まぁ確かに恐いですが世界中で嫌われますよ。
Posted by ぬこさま at 2013年12月29日 13:30
コメントを書く
お名前: [必須入力]

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント: [必須入力]



この記事へのトラックバックURL
http://blog.seesaa.jp/tb/382879401
※言及リンクのないトラックバックは受信されません。

この記事へのトラックバック