【これは酷い】オバマの慰安婦発言は 完 全 に 捏 造 である事が判明!!!実際には韓国パククネが相変わらずの反日暴走で ( °д°)ポカ..

【これは酷い】オバマの慰安婦発言は 完 全 に 捏 造 である事が判明!!!実際には韓国パククネが相変わらずの反日暴走で ( °д°)ポカーン だったらしいぞ!!!

はてなブックマークに追加
楽天SocialNews
2014.04.26
はてなブックマークに追加
RSS
【韓国船沈没】船会社オーナー、既に国外逃亡していた..
韓国人、ローマ法王に存在を全否定されるwwwww ..
HOME

【これは酷い】オバマの慰安婦発言は 完 全 に 捏 造 である事が判明!!!実際には韓国パククネが相変わらずの反日暴走で ( °д°)ポカーン だったらしいぞ!!!




posted by



◆オバマの慰安婦発言はねじ曲げられている。
というより、全く逆の意味に捏造されている。

「慰安婦は人権侵害」
「(慰安婦の)主張は聞くに値し、尊重されるべきだ」
「過去を正直かつ公正に認識しなければならない」
「安倍首相や日本国民もそのことを分かっているはずだ」
「未来を見ることが日本と韓国の人々の利益だ」
「(日本に対して)誠意のある実践が必要だ」

↑これ全部嘘と言ってもおかしくないぞ…


韓国の最新ニュースを配信 「韓国ニュース速報」
簡易版はこちら 「韓国ニュース速報 Lite」
「慰安婦は人権侵害」 米韓首脳会談 オバマ大統領言及
http://sankei.jp.msn.com/world/news/140425/amr14042521120007-n1.htm

【ソウル=小雲規生】オバマ米大統領と韓国の朴槿恵(パク・クネ)大統領は25日、ソウルで会談した。会談後の共同会見で、オバマ氏は慰安婦問題について「甚だしい人権侵害だ。戦争中の出来事とはいえ、衝撃を受けた」と述べた。オバマ氏は元慰安婦の女性らが日本政府による法的責任の認定や賠償を求めていることについて、「(女性らの)主張は聞くに値し、尊重されるべきだ」と話した。オバマ氏が公の場で慰安婦問題について踏み込んだ発言をしたのは初めてとみられる。

さらにオバマ氏は「過去を正直かつ公正に認識しなければならない」と強調。安倍晋三首相が慰安婦募集の強制性を認めた河野洋平官房長官談話の見直しを否定していることを念頭に、「安倍首相や日本国民もそのことを分かっているはずだ」と述べた。

一方、オバマ氏は「未来を見ることが日本と韓国の人々の利益だ」と話し、日韓の双方に前向きな対応を促した。

これに対して朴氏は、元慰安婦の女性らが高齢となっていることなどを指摘。日本に対して「誠意のある実践が必要だ」と述べ、早急な対応を促した。


前の記事でも軽く書いたけど、大事な一言がない。
それが「安倍首相の言うように」という部分。
この一言を「過去を正直かつ公正に認識しなければならない」につけると…。

「安倍首相の言うように、
過去を正直かつ公正に認識しなければならない」

アラ不思議!
河野談話の再検証を容認する発言に早変わり!!


◆どうしてこうなるの?
産経含め日本の全マスゴミは「日本が間違っている」体で記事を書いてる。
オバマは安倍首相に対し「過去を公正に認識しろ」と言っている体だ。
ところが実際はオバマは安倍首相の肩を持ち
「(韓国は)過去を公正に認識しろ」と発言していた訳なので、
間違ってるのは韓国である、というニュアンスになる。
これが「安倍首相の言うように」を削ったせいで、真逆になってしまったと。


◆時事通信が特に酷い。
最初は「おぞましい人権侵害」と書いていて、
2chでもそのキーワードでスレが立てられていた。
これが産経や日経だと「甚だしい人権侵害」で最初から統一。
その様子を見て時事も「甚だしい人権侵害」に書き換える。
その他売国メディア陣の書き方は…
朝日:実にひどい人権侵害
毎日:重大な人権侵害
NHK:ぞっとするような人権侵害
とまあ好き勝手に悪いように捉えて書いてる。
情報操作する気満々じゃんか。やりたい放題だな本当に。
こうやって捏造に捏造を重ね世論を操作してきたと…。



664 :本当にあった怖い名無し@\(^o^)/:2014/04/25(金) 22:27:20.60 ID:FskQ3UEv0.net
【外交】慰安婦問題「おぞましい人権侵害」=米オバマ大統領、米韓首脳会談後の記者会見で [4/25]
・・・
(ここに上記のことが書いてある)




670 :本当にあった怖い名無し@\(^o^)/:2014/04/25(金) 23:46:39.87 ID:RwkKpqgL0.net
>>664
さすが時事通信、ブレない。
本当に呆れた。




680 :本当にあった怖い名無し@\(^o^)/:2014/04/26(土) 01:36:17.43 ID:QSqt/L0j0.net
>>664
やっぱりw
なんかおかしいと思ったんだよね




688 :本当にあった怖い名無し@\(^o^)/:2014/04/26(土) 02:27:50.77 ID:FykvE0x30.net
>>680
韓国ネチズンはオバマの慰安婦発言に
猛反発で怒り狂ってるそうだよ。
時事通信の超翻訳通りなら怒り狂ってないだろw
>>664の内容なら、
オバマは安倍に同意して
事実追求が必要だって言ってる!
と火病るのも不思議じゃない。
安倍に同意、事実検証
と韓国人が火病るポイントが2つも含まれてるから。

・・・


◆で、もっと酷い捏造が発覚。

冒頭の「慰安婦は人権侵害」 ← これ自体が 捏 造 だった。
>オバマ氏は慰安婦問題について「甚だしい人権侵害だ。戦争中の出来事とはいえ、衝撃を受けた」と述べた。
別に「慰安婦は人権侵害である」と言った訳ではないよな。
「人権侵害」ってのは、本当は別の事を指してるんじゃないの?
と勘繰ったら案の定違っていた。
実際には「北朝鮮は世界最低の人権侵害の国」って言ったらしい。
つまり
×「(慰安婦は)甚だしい人権侵害だ」
〇「(北朝鮮は)甚だしい人権侵害(の国)だ」
全然違うじゃん…これ酷すぎだろ…

◆どうしてこんな事したの?
今回の突破口は「韓国人ネチズン≠在日もブチ切れた」という点。
時事通信の内容なら韓国人歓喜のはず…?
ネチズンはブチ切れ、ザイニチネトウヨが喜ぶというおかしな現象。
ここから露骨な偏向報道の実態がすぐさま投下され事実が発覚。
あれ〜なんで産経新聞も捏造に加担してるの?
と不信感まで募る結果に。
まあサンケイは幸福親父をいつまでも持ち上げてる時点でないわな。
マスゴミの世論誘導もヘタクソになってます。らしくない凡ミス。
やっぱ兵役騒動で切羽詰まってきたせい?

◆実際の米韓首脳会談は見るも無残な…
CNNの生中継を見た人が内容を要約して投下。
まあいつも通りのパククネ反日全開⇒オバマ呆れるの展開。
主眼はあくまでウクライナとロシア問題のはずが…。
まあ何しに行ったんだ?って感じ。
やっぱ在韓米軍の早期引き上げの通達でもしたのかな??




974 :Trader@Live!:2014/04/25(金) 21:45:19.38 ID:v3js6tLF.net
さっきCNNで生中継やってた米韓大統領の記者会見まとめ

オバマ :フェリーの犠牲者に哀悼の意を。
クネ   :さて、日本による慰安婦問題がどうのこうの・・・
オバマ :北朝鮮問題への懸念が・・・
クネ   :ところで、過去の歴史認識がどうのこうの・・・
海外記者:オバマにウクライナ問題に関する質問
オバマ :ウクライナ問題について長時間かけて語る。
海外記者:さらに、ロシアとの関係についてオバマに質問
オバマ  :対ロシア問題について熱弁。
海外記者:対ロシア問題について、さらに突っ込んで質問
オバマ  :せっかくの機会なので、韓国の話題に戻しましょうよ^^;
クネ    :突然、朝鮮語で意味不明の演説を始める。
記者一同:( ゚д゚)ポカーン



986 :Trader@Live!:2014/04/25(金) 23:54:26.63 ID:IOLJOUyt.net
>>974
これニカ?

http://www.youtube.com/watch?v=qd0_jRsKxkU






980 :Trader@Live!:2014/04/25(金) 22:25:08.60 ID:0mFeHrEc.net
>>974
いやもうなんというか…
ほんとにオバマが気の毒に思えてきたw
これ冗談抜きで
在韓米軍の撤退が早まるんじゃね?

中国分裂、朝鮮真空パック 第312夜
ttp://toro.2ch.sc/test/read.cgi/occult/1397766715/
【KRW】ウォンを看取るスレ1918 【何から何までoink】
ttp://hayabusa3.2ch.sc/test/read.cgi/livemarket2/1397780351/

【これは酷い】オバマの慰安婦発言は 完 全 に 捏 造 である事が判明!!!実際には韓国パククネが相変わらずの反日暴走で ( °д°)ポカーン だったらしいぞ!!!

投票コーナー
この記事へのコメント
しかし酷い話だよな。マスゴミくたばれ!マスゴミの中にいる朝鮮人を駆逐しよう!
Posted by 俺、σ(゚∀゚)オレオレ、名無しだよ! at 2014年04月26日 15:51
これ、オバマさんとクネが同じ日、同じ場所にいる必要無いねwww
クネは話噛み合わせようともしてねー
Posted by あんと at 2014年04月26日 15:51
一方的な情報は一切信用しないという典型的な例
捏造・誘導が横行してるからな!
でも、結局は本性は隠し切れずwww
Posted by 名無し at 2014年04月26日 15:55
ひでぇwwwwねぇおばまん今どんな気持ち?w
アメリカではどう報道されるだろうか。それをここでも報道してほしい。
Posted by   at 2014年04月26日 15:55
でも、ある意味期待通りじゃね?
任期いっぱいまで頑張って欲しいかも
Posted by _ at 2014年04月26日 16:03
国の尊厳と責任を○投げしたプロの仕事ですな
ブレてないなwwww
Posted by   at 2014年04月26日 16:06
いいまとめ
Posted by at 2014年04月26日 16:08
やっぱりねwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
Posted by      at 2014年04月26日 16:10
クネクネ意味わかんねwwwwww
せっかく来韓したオバマを邪魔するような演説をするとはwwwwww
オバマ来た意味ねーwww
会談の内容が噛み合ってないおwww
Posted by 774 at 2014年04月26日 16:22
ムダな話し合いを止め、さっさと在韓米軍の撤退1年以上前倒しと、在米・在日の不法入国不法滞在韓国人の即人問答無用強制送還の完了をすべき。それまで一切の入国拒否をすべき
Posted by     at 2014年04月26日 16:22
糞マスゴミどもwww の捏造
Posted by 糞マスゴミ at 2014年04月26日 16:24
免許とりあげろ



Posted by   at 2014年04月26日 16:27
記事中「言っていたらしい」とか書いてあるけどさ、完全翻訳テクストを乗せた方が良いと思う。
英語がわからない人の方が多いだろうし、捏造と言う方が一方的と言われればそれまで。
Posted by 奈々子 at 2014年04月26日 16:30
オバマのゴミを見るような目が・・・w
Posted by あーあ at 2014年04月26日 16:35
よかったーここ見てなかったら危うく騙されるとこだったは〜〜
Posted by の at 2014年04月26日 16:40
うーん
英語堪能な人検証頼む
判断しようがない
Posted by あ at 2014年04月26日 16:42
で、竹島に関する質問もできない弱腰外交だったの?パクは。
米軍の撤収が逆に早まればいい。
Posted by は at 2014年04月26日 16:43
JAPがあんまりグダグダくだらないことほざくようなら
日本にいる韓国人全員でJAPを手当たり次第に刈って正義のなんたるかを思い知らせないといかんな
日本人など嘘つきで邪悪、卑怯で姑息なキチガイ猿でしかないことを思い知れ
Posted by   at 2014年04月26日 16:48
688は間違ってる

慰安婦は violation of human rights (人権侵害)って言ってる
その前後で慰安婦の話しててそこだけ「北朝鮮が」人権侵害って補うのは不自然

産経の「甚だしい人権侵害」はむしろ表現を抑えた方でこの部分に関しては他のメディアの方が近い
ただし、過去には正直に向き合い公正に解決し未来に向かおうというのが結論なのは間違いない
(韓国に対して牽制してるっぽい)
Posted by 匿名 at 2014年04月26日 16:54
ホワイトハウスのサイトでこの会見の英語の内容が全て出ているよ。

クネは慰安婦という言葉を3回あげて、ダラダラと慰安婦がーを言っていたw

全文見たい人は参考までにこちらへ

ttp://www.whitehouse.gov/the-press-office/2014/04/25/press-conference-president-obama-and-president-park-republic-korea
Posted by 名無し at 2014年04月26日 16:55
ちゃんと、メディアは、事実を感情的ではなく、客観的に、正確に報道してもらいたいものだ。
まんまと騙されるところだった。
メディアの通訳の人の思想が、翻訳にかなり影響しているのかも。
Posted by a at 2014年04月26日 16:55
連投すまん。
↑であげた、ホワイトハウスの会見内容、「dokdo」「 takeshima」 「dispute island」などを入れてワード探したけれど、会見の文の中には全然ヒットしなかったよ。
完全に、竹島問題はスルーされていたことがわかったよw
Posted by 名無し at 2014年04月26日 16:58
この情報は正しいのか?
Posted by 名無し at 2014年04月26日 16:59
オバマは一つ間違っている。
朝鮮民族に「人権は存在しない」
侵害しようにもないものはどうしようもないだろ。
証拠は、先の韓国船舶事故、北朝鮮張成沢失脚。
Posted by 悪い奴 at 2014年04月26日 17:01
初めからマスゴミを信用していないから俺には影響無い
対馬仏像に合掌
Posted by 名無し at 2014年04月26日 17:04
USさん絶好調飛ばしますなー こりゃある意味スクープだしね。
Posted by US!US! at 2014年04月26日 17:11
朝鮮「重要なのは過去。」
米「重要のは未来。」
Posted by TT at 2014年04月26日 17:13
これですね。
http://urx.nu/7ZCZ
Posted by tu at 2014年04月26日 17:14

『おぞましい報道侵害!!』

今日の言ってないすれは、ここですか♪
特亜と仲良くしても日本になんの利益もない!!

Posted by 一般人♪ at 2014年04月26日 17:14
>JAPがあんまりグダグダくだらないことほざくようなら
>日本にいる韓国人全員でJAPを手当たり次第に刈って正義のなんたるかを思い知らせないといかんな
>日本人など嘘つきで邪悪、卑怯で姑息なキチガイ猿でしかないことを思い知れ
>Posted by   at 2014年04月26日 16:48


気持ち悪い。なんて邪悪な思考回路だ。
在日韓国人の発言か韓国在住韓国人の発言かは分からないけど
日本にいる韓国人全員一人残らず強制送還してもらいたい。
韓国人の血を持った人間をこれ以上日本に滞在させるのは危険すぎる!!
Posted by ななし at 2014年04月26日 17:16
間に入った寄生虫が、勝手に意訳捏造することで、
朝鮮半島も日本もお互いにカンチガイしまくる

秀吉朝鮮出兵(壬辰倭乱)のとき、宗氏が捏造外交しまくったせいで大混乱
あのときとまるで同じではないか
Posted by これは酷い at 2014年04月26日 17:19
いや、いいんだよ
今回はマスゴミに乗せられてオバマ糾弾しておくのがベストだろ
怒るのはオバマでないと意味がない
俺らがマスゴミに怒っても何も起こらない
Posted by   at 2014年04月26日 17:22
おい!この前スレ立てたメディア関係者出てこいよ!!!!!!!!!!!!
てめえ達が言ってる書き込みと、話が大分違うみたいだけど?
出てこいや!くそメディア!
俺も最初甚だしい人権侵害と聞いたけど、ちょっとたったらおぞましいになってたぞ!
あ?どっちなんだよ?あ?
マジでくそメディアの関係者でスレ立てた奴とかめちゃくちゃ保身の為だけのスレじゃねぇか!
ノーカットでオバマの会見流せよ!英語ちゃんと聞きたいから字幕で吹き替えすんなよ!くそメディアくそメディアくそメディアくそメディアくそメディアくそメディアくそメディアくそメディア!
Posted by あ at 2014年04月26日 17:27
好きなだけやればいい
でかい仕掛けを巧妙にどかんとやられるより、
こうして安っすいねつ造を繰り返してくれればそれだけマスコミが信用されなくなる
断末魔すら無視されるマスゴミの最期が理想です
Posted by お at 2014年04月26日 17:28
いくらなんでもチョン国訪問での会見でアベちゃんの肩を持つような事を言うかね?
BBAがオバマとの会談前にキンペーと電話で話したって事がばれて頭に来てたのかな?wwww
Posted by うぇ at 2014年04月26日 17:30
彼岸の南北統失にまた1歩ちかずいたニダ
Posted by at 2014年04月26日 17:31
読売産経まで捏造してるからな
ホント日本のメディアは完全に腐りきってる
Posted by 名無し at 2014年04月26日 17:32
これに関しては非常に残念ながらマスゴミ報道が正しいと思う。
ホワイトハウスの全文の中から該当する部分を出してみると
”I think that any of us who look back on the history of what happened to the comfort women here in South Korea, for example, have to recognize that this was a terrible, egregious violation of human rights.”
自動翻訳にかけると
「たとえば、ここ韓国で従軍慰安婦に起こったことの過去を、振り返る我々のどれでもこれが人権の恐ろしい、実にひどい侵害であったと認めなければならないと、私は思います。」
Posted by    at 2014年04月26日 17:33
抜粋)
And they deserve to be heard; they deserve to be respected. And there should be an accurate and clear account of what happened.I think Prime Minister Abe recognizes, and certainly the Japanese people recognize, that the past is something that has to be recognized honestly and fairly.

慰安婦は耳を傾けるられるべきであり、尊重されるべきである。そして何があったのかを正確かつ明確な説明が必要だ。阿部首相そして多くの日本人は「過去は正直に公正に認識されるべきものだ」と認識している。


Posted by taka at 2014年04月26日 17:34
韓国人も過去のしてきた事 謝れよ
ベトナムにしてきた事もかなり酷い事なのに
謝罪すらしてないだろ!!
自分の事 棚に上げて日本を巻き込むな!!
Posted by 名無し at 2014年04月26日 17:34
ようつべ聞いたけどマスコミあってんじゃん
慰安婦は人権侵害って

このサイトいっつも思うけど嘘や噂ばっかだよな
じゃあのとかいっとるやつで一度でも実行されたことあったか?

らしいらしいらしい、それだけだ
実際にどうかなってるなら別として真に受けるなよ。まともな判断力もつべきだ
Posted by yjy at 2014年04月26日 17:35

チョンBSで今夜の「新・情報7daysニュースキャスター」ではどう流すか見ものですなー
Posted by at 2014年04月26日 17:36
形を変えた安倍叩きですね。
在日さんが支持するのも分かります。
Posted by 名無し at 2014年04月26日 17:38
絶対捏造だと思ってたけどさもアリラン
Posted by sw at 2014年04月26日 17:43
こんなアホみたいな会見しかできない大統領を
支持してる韓国国民って…

Posted by かかし at 2014年04月26日 17:48
「たとえば」南トンスランドの追っかけ売春婦、と言ってるんだろ
「また、たとえば占領下日本やベトナム戦中に恐るべき暴力に
さらされた一般婦女の言葉も傾聴しなければならない。
おまえらアメリカ人やトンスル人が理解しているとは思えない」
と言ってやればいい
Posted by at 2014年04月26日 17:51
これさ、マスゴミを損害賠償請求で訴えるしかないだろ
Posted by ゲルピン at 2014年04月26日 17:51
産経って、<いやんぷのズサンな聞き取り調査>で、スクープしたとこだよね!信用してたんだけど、そうしたんかな?
Posted by あ at 2014年04月26日 17:53
上のコメント間違い!

そうしたんかな?×
どうしたんかな?○

でした。><
Posted by そうしたんかな? at 2014年04月26日 17:55
マジで新聞解約するわ。(´・ω・`)
Posted by NEMO at 2014年04月26日 17:56
USに激オコってwww
Posted by at 2014年04月26日 17:57
Posted by at 2014年04月26日 17:58
日本マスコミ「ジャップざまあwwwwwww」
Posted by a at 2014年04月26日 17:59
YouTube一時間も聞いてらんないし、オバマの発言の全文が英文でどっかに載ってないのか?と思ったら、
コメント欄で言われてるけどホワイトハウスにあるんだな?教えてくれて助かる。

つーか、一部抜粋されたのを載せてる2つのコメントを見るだけで、マスコミが報道してるそのまんまの内容で、
むしろネトウヨ側が「本当はオバマはこう言っていた!」と言う内容が完全に捏造じゃん……。

オバマが「安倍の言う通り、歴史は正しく検証することが重要だ」と本当は言っていた!!というのはマジで何なの??他の部分で言ってるの??

そもそもきちんとした報道機関とネトウヨの単なるネットの書き込みを見て、後者だけを盲目的に正しいという事にするのってかなり異常だぞ。

オバマが実際にどう発言したのかを英文できちんと確認するくらいは最低でもしろよ。
何の根拠も無く「マスコミは捏造!!」と騒ぐ民度がマジで信じられない。
Posted by 第二天皇 at 2014年04月26日 18:00
Finally, with respect to the historical tensions between South Korea and Japan, I think that any of us who look back on the history of what happened to the comfort women here in South Korea, for example, have to recognize that this was a terrible, egregious violation of human rights. Those women were violated in ways that, even in the midst of war, was shocking. And they deserve to be heard; they deserve to be respected; and there should be an accurate and clear account of what happened.

I think Prime Minister Abe recognizes, and certainly the Japanese people recognize, that the past is something that has to be recognized honestly and fairly. But I also think that it is in the interest of both Japan and the Korean people to look forward as well as backwards and to find ways in which the heartache and the pain of the past can be resolved, because, as has been said before, the interests today of the Korean and Japanese people so clearly converge. They’re both democracies. You both have thriving free markets. Both are cornerstones of a booming economic region. Both are strong allies and friends of the United States. And so when you think about the young people of the Republic of Korea and Japan, my hope would be that we can honestly resolve some of these past tensions, but also keep our eye on the future and the possibilities of peace and prosperity for all people.

That’s one of the most important lessons I think from the horrors of war, is being able to look back and learn lessons that allow people to avoid war in the future.
Posted by   at 2014年04月26日 18:02
クネもせっかくオバマ君来てくれたのになんでこう意味の無い事やるのか
Posted by   at 2014年04月26日 18:07

・正確で明確な説明があるべきだ。 >正確で明確でないでしょ。そもそも嘘なんじゃね?
・過去は正直に公正に認識されるべきだ。 >そもそも公正で正直でないのは韓国じゃね?

とも聞こえた。

---
And they deserve to be heard; they deserve to be respected. And there should be an accurate and clear account of what happened.I think Prime Minister Abe recognizes, and certainly the Japanese people recognize, that the past is something that has to be recognized honestly and fairly.

慰安婦は耳を傾けるられるべきであり、尊重されるべきである。そして何があったのかを正確かつ明確な説明が必要だ。安倍首相そして多くの日本人は「過去は正直に公正に認識されるべきものだ」と認識している。
Posted by masa at 2014年04月26日 18:08
さらに、有事の際の戦時作戦統制権が米韓連合司令部から韓国軍に移管されるのが2015年末とされていたが、それが延期される模様
At the same time, President Park recommended, and I agreed, that given the evolving security environment in the region, including the enduring North Korea nuclear and missile threat, we can reconsider the 2015 timeline for transferring operational control for our alliance.
自動翻訳
それと同時に、長持ちする北朝鮮核兵器とミサイル脅迫を含む地域の進化しているセキュリティ環境があれば、我々が同盟のために操作上の支配を移すために2015のスケジュールを再考することができることに、推薦される公園(park=パク)大統領と私は同意しました。

Posted by    at 2014年04月26日 18:09
日本にも気を使った表現になっているけれど、「従軍慰安婦」なるものの実態に
ついてはチョンコの言ってることをそのまま受け入れてるな、このアメ公。
もうどうにもならないだろ。済まなかった、でも条約で解決済みで押し通す
しかないわ。交渉時のいろいろな資料をどんどん出してやれよ。
特に朴父の言行な
Posted by   at 2014年04月26日 18:10
拡散、拡散

貼りまくるわー
Posted by w at 2014年04月26日 18:13
慰安婦は甚だしい人権侵害だからこそ検証が必要ってことです。
正しい歴史認識は日本人が望んでいることですよ。
慰安婦だったのか売春婦だったのか、是非とも検証していただきたい!
Posted by q at 2014年04月26日 18:14
拡散、拡散

貼りまくるわー
Posted by wff at 2014年04月26日 18:14
きちんとした報道機関wwwww
きちんとした報道機関てwwwwww
どこにあるんだい?その夢のような機関は?w

どちらにせよ、一部切り取って見るな。抜粋するな。全文を見て、それから自分で判断しろ。他人に振り回されるな。

中学生レベルの英語がわからない。だから機械翻訳に頼るとか、、本当に日本はB層が増えたんだな。日本は。
Posted by ー at 2014年04月26日 18:17
「安倍首相が言うように」って言ったの?
朝鮮人たちはどこの部分に怒っているんだろう。

コメントの上で訳してくれてる人のを見ると、

>阿部首相そして多くの日本人は「過去は正直に公正に認識されるべきものだ」と認識している。

この部分は、河野談話検証の日本世論に賛同しているかのようにも取れる。
Posted by at 2014年04月26日 18:26
全文読めるけどUSの言う通りじゃん。 
韓国人激オコなの分かるよ。
USで本気出す奴とかマジ困るんだな。
Posted by at 2014年04月26日 18:29
the comfort women here in South Korea = 「韓国の慰安婦」
have to recognize that this was a terrible = 「これはひどいものだったことを認識する必要があります」
egregious violation of human rights = 「人権の甚だしい侵害」

アメポチの捏造ヒドすぎ。報道はすべて真実。
実際は「甚だしい人権侵害」以上の韓国に対するリップ・サービスを行っている。
Posted by 名無し at 2014年04月26日 18:30
NHKすら日米離間工作に乗り気マンマンなのはもう諦めてるが
日本人にとって唯一日本マスコミの良心だったはずの
産経まで乗っかっちゃったのが残念すぎるな
Posted by   at 2014年04月26日 18:31
英文のソース見たけど、ここに書いてあるようなことは書いてない。
普通に安倍が非難されている。

So I think what is most important is that we go back to the pledges made by Prime Minister Abe and their truthful actions be implemented from the Japan side. That is very important.

この辺りから読んでみ?w
Posted by   at 2014年04月26日 18:37
いいかげんマスコミの捏造報道、偏向報道を取り締まる法律を作った方が良さそうだな。過度の編集野禁止とか決めてさ .
Posted by yuushi at 2014年04月26日 18:37
中日も一面で出してたわ
Posted by 名無し at 2014年04月26日 18:40
↓ちゃんと読め。これはParkの発言だろ。

---
文のソース見たけど、ここに書いてあるようなことは書いてない。
普通に安倍が非難されている。

So I think what is most important is that we go back to the pledges made by Prime Minister Abe and their truthful actions be implemented from the Japan side. That is very important.
Posted by masa at 2014年04月26日 18:42
この発言を聞いたネチズンが怒ってるって発言のどの部分に怒っているの?きちんと原文を精査してこの記事出しましたか?どの部分が捏造なの?
Posted by 通りすがり at 2014年04月26日 18:45
【拡散】読んでおいた方が無難【拡散】金…ヤクザ…整形…南北朝鮮…【拡散】

ミスユニバース吉松育美の背景
ttp://garo.co.jp/inoue/?p=195  

吉松育美さん騒動10 change.orgハリス鈴木絵美と菅元秘書中谷一馬
管直人と市民の党〜拉致容疑者をめぐる関係〜極左テロ
ttp://blog.livedoor.jp/aryasarasvati/archives/37756106.html


Posted by ff at 2014年04月26日 18:57
当時も今も国民を混乱させ戦争という絶対あってはならない事象に向かわせ 散々 日本を貶めてきたマスゴミ…

まさか許されると思ってないよな?
特にアカヒ お前や

朝日の葬式は国民が出す。安倍総理への数々の
仕打ち 忘れへんで
Posted by マルス at 2014年04月26日 19:01
2ちゃんで議論すれば良いのに
Posted by a at 2014年04月26日 19:03
朝鮮人をぶっ殺せ〜♪
在日朝鮮人をぶっ殺せ〜♪
Posted by   at 2014年04月26日 19:04
このオバマ発言、日本語の訳が適切なんか?
韓国人がオバマ発言にやたらと切れまくっているんだが。
朝日新聞が適切な記事書く訳ないだろう。
捏造してでも日本サゲするだろうけど。
Posted by 名無し at 2014年04月26日 19:07
and there should be an accurate and clear account of what happened .

そして、 起こった こと の 正確で はっきりした 報告 が 、なければなりません 。
Posted by いい加減にしろ at 2014年04月26日 19:08
私、完全に騙されでた(꒦ິ⌑꒦ີ)

オバマごめんね(人´・Θ・`) 
Posted by 名無し at 2014年04月26日 19:14
いやいや、検証を支持してくれただけで上等だよ。これで韓国も
「検証するな」とはいえないだろ?沈没船の記事をおうだけで、韓国がどんな国かわかるw
生まれつきの嘘つき民族だと。

軍事統制権延長はとても残念だ。
延長しないでほしかった。日本が改憲しなかったからだよなぁ…オバマっち、フェミみたいだしorz
これで、西側のまま、韓国の崩壊はくる。嵐が過ぎ去るまで、日本は韓国をみてはいけない。

こんな時にアメリカを挑発するなんて、やっぱり南北はぐるだよなw
Posted by ななし at 2014年04月26日 19:22
ミスユニバース吉松育美の背景
ttp://garo.co.jp/inoue/?p=195 

ミスインターナショナルだろ
読む価値ナシ
Posted by デマッター井上太郎 at 2014年04月26日 19:25
日本人に必要すらなく鬱陶しいだけの盗人乞食敵国韓国!

思考が日本人と違うから無理よ火病集団
Posted by at 2014年04月26日 19:26
在韓米軍の期間見直し両国同意ってどこかで見たけど、伸びるとは書いてないな、
早まったらワロスw
Posted by   at 2014年04月26日 19:33
 ホワイトハウスのサイトの会見録見た。オバマの発言で「人権」は四回出て来るんだが、三回が北朝鮮による人権侵害の事。一回が「慰安婦」の事。内容に関する国内マスメディアの報道は、偏ってはいるが捏造してはいない、という感じ。残念ながらね。戦後真っ先に日本に濡れ衣を着せた米国がこういう件で日本側に就く筈が無い。
Posted by at 2014年04月26日 19:35
国内でなくて産経だった。産経以外は知らない。
Posted by 2014年04月26日 19:35 at 2014年04月26日 19:38
I think Prime Minister Abe recognizes, and certainly the Japanese people recognize,
that the past is something that has to be recognized honestly and fairly.

私は、安倍首相及び日本国民は理解していると思う。
過去は公平かつ素直に、認めなければならない。
となりますね。

Posted by あい at 2014年04月26日 19:45
騙されるな!。このスレこそ捏造してる。オバマは「慰安婦の証言は傾聴され尊重されるべきで、それは正確に明確に記録されるべき。」と言っていて、つまり「慰安婦証言の信憑性がない」事を理由に河野談話の見直しや検証をしようとする日本に対して「慰安婦証言は真実」と言ってる。オバマは完全に韓国の言い分を信じてる。

このスレは↓を意図的に無視して
for example, have to recognize that this was a terrible, egregious violation of human rights.
Those women were violated in ways that, even in the midst of war, was shocking.
And they deserve to be heard; they deserve to be respected;

↓だけ切り出して精神勝利してる。
and there should be an accurate and clear account of what happened.

みんな、なんでこんな簡単な英文も読めないの?。いい加減一次ソースを見ようよ!
Posted by ababa at 2014年04月26日 19:54
在日韓国・朝鮮人は韓国人と同じで、捏造や隠蔽をよくやるよね。
こんな事をやるのは在日韓国・朝鮮人だけ。
韓国の事を誉めるばかりで、悪く言う事は一切無く、
韓国の事が大好きなので、在日韓国・朝鮮人だけは全員
韓国へ帰してあげるべきだと思う。
それが一番在日韓国・朝鮮人の為になると思うよ。
Posted by お名前 at 2014年04月26日 19:59
慰安婦募集の強制性ってなんだよww
無理やり募集広告書かしたようにしか見えんぞww
Posted by   at 2014年04月26日 20:00
I think that any of us who look back on the history of what happened to the comfort women here in South Korea, for example, have to recognize that this was a terrible, egregious violation of human rights.

これ「甚だしい人権侵害」の部分の英文書き起こしだけど
この英文が言った内容であったならば、慰安婦は甚だしい人権侵害って確実に言ってる。

この英文のどこに「北朝鮮が人権侵害してる」って部分があるのか?
そもそも捏造してまでアメリカの肩持つやつって一体何なの?
日本の国益よりアメリカの肩持つことのほうが重要ってか?頭おかしいんじゃないのか。
Posted by アメポチ捏造すんな at 2014年04月26日 20:07
どうりで韓国人が発狂してるのが不思議でしょうがなかったけどこれなら納得だわ
Posted by あ at 2014年04月26日 20:15

 おぞましい… マスコミ…マジック…

 クネクネ 「 編集の 打合せして
        台本読んだニダ!」

  
Posted by な at 2014年04月26日 20:15
わからんけどオバマ大統領というか亜米利加が従軍慰安婦認めたら戦時中の従軍慰安婦はいないという報告が虚偽と扱われるわけでしょ?
当時調査したであろう退役軍人さん、それを報告した政府関係者とかの名誉や社会的地位が汚されると思うんだがご在名なら退役軍人さんや政府関係者本人、その子孫達怒らないかね?
嘘とか不誠実とかってたしかご法度じゃなかったけ?亜米利加って
Posted by 名無し at 2014年04月26日 20:24
河野談話を思わせる捏造ぶり
やはり河野洋平のような売国奴が大量にいるマスコミは戦争中に自衛隊に潰してもらうしかないていうか早く潰れろ
Posted by 名無し at 2014年04月26日 20:37
マスゴミども、完全にパクBBAのシモーベだな。
やっぱ自〇隊に10分づつ掛けて掃除してもらうしかないね。
Posted by あれれ at 2014年04月26日 20:51
ぶっちゃけこのスレが嘘だと思うね。(ちなみに英語なんぞ知るか!という人間です)
クリントンは尖閣に関しては日本支持を言いながらも「性奴隷だと認めろ」といった。
その立場が事実上国務省と民主党の立場と言う事だろう。
検証作業もするな、と言ってるのは国務省であり、WHも追随している以上日本側に立つとは思えない。
だがオバマがなんと言おうと検証はしなければならない。でなければ一切の謝罪も賠償も出来ない。
事実は1つしかないのだ。
Posted by 英語?知るかよ! at 2014年04月26日 20:54
おばま、大韓民国じゃなくて南朝鮮て連呼してるね
Posted by   at 2014年04月26日 21:08
>JAPがあんまりグダグダくだらないことほざくようなら
>日本にいる韓国人全員でJAPを手当たり次第に刈って正義のなんたるかを思い知らせないといかんな
>日本人など嘘つきで邪悪、卑怯で姑息なキチガイ猿でしかないことを思い知れ
>Posted by   at 2014年04月26日 16:48

やってろやクソ食いヒトモドキ。ホレホレ〜ホレホレホレホレホレホレ(*´∀`)♪
オメーこそ人間じゃないことを思いしれよ。クソチキン。
Posted by V at 2014年04月26日 21:12
アメポチの人ってアメリカに心酔してるから、アメリカの立場が危うくなってでも
慰安婦に関して日本の肩を持ってくれると本気で信じてるの?
南京大虐殺も慰安婦も、米軍の戦争犯罪を帳消しにするためのバーターみたいなもんであり
米中韓による日本落し込みの共同戦線の側面があるんだけど。

アメリカと中国は基本仲悪そうに見えるが、第二次大戦の話になれば意気投合する。
大日本帝国が極悪であったと決めつけたほうが二国とも有利で利益があるから。
アメポチはこの重要な点を意図的に見落とそうとするから、言動がおかしくなる。
Posted by 名無し at 2014年04月26日 21:16
ここで必死になってる奴って何なんだろう。
便所の落書きだろこんなサイト。
Posted by 落ち着けよ at 2014年04月26日 21:19
I think Prime Minister Abe recognizes, and certainly the Japanese people recognize,
that the past is something that has to be recognized honestly and fairly.

私は、安倍首相.そしてもちろん日本人が,過去というものは,まったく虚偽なく公平に理解されなければ
ならないと思っていることは理解している。

で次にBut...とくるわけで
日本側のいっていることは概ね正しいが未来のために譲ってやれ、
といっているように読める。
この文の前にButとかHoweverとかつくと明確に日本の言っていることが真実だが、ということに
なるので、まあ考えてあるな
Posted by 名無し at 2014年04月26日 21:20
酷い話ですね。管理人さんありがとうございます。
Posted by nanasi at 2014年04月26日 21:27
>騙されるな!。このスレこそ捏造してる。オバマは「慰安婦の証言は傾聴され尊重されるべきで、それは正確に>明確に記録されるべき。」と言っていて、つまり「慰安婦証言の信憑性がない」事を理由に河野談話の見直しや>検証をしようとする日本に対して「慰安婦証言は真実」と言ってる。オバマは完全に韓国の言い分を信じてる。

これは英語というより意図の解釈になると思うけど僕はそう思わない。
「慰安婦は人権侵害」と言っているのは確実だが、それ以外”歴史解釈”に対して韓国側を支持しているとも思えない。慰安婦女性を被害者として尊重しつつ、”Account「=責任、根拠のある説明」があるべきだ”という中立的発言に思える。また、”安部首相/日本人は「正直に公正」に取り扱うべきだと認識している。と思う”も、日本が不義理な態度を取っているという訳ではない、との発言意図で、韓国を支持している訳でもないし、河野談話の再検証を意識している訳でもないと思う。

Posted by m at 2014年04月26日 21:37
バイトしてるローソンで朝から捏造ニュース大連荘でイライラしてた。
どうせ捏造だろうって解ってて聞いててもイライラするね。
捏造ニュース流す感覚が短くてしつこいんだよローソン!!!
Posted by 774 at 2014年04月26日 21:41
機械翻訳と、ここにある注釈を頼りにすると、
オバマはバランスを考えて、あくまで中立的な意見を言ってる感じなのかな。

日本のマスコミの飛ばし記事だけ信じると、日本国はどこに向かうかわからんね。(^_^;)
今は、マスコミの飛ばし記事と、ネットの飛ばし記事と、一般の多くの人々からの情報、そして何より一次ソースの確認、全部必要なんだなあ。

ここに情報や解釈を書いてくれてる人、どうもありがとう。
Posted by   at 2014年04月26日 21:57
前後を読んだだけですが
「過去は正しく見る努力をしつつも、前を向いていこうよ!」、仲裁的立場だと感じました。

ただし「慰安婦は人権侵害」と発言されたのは日本にとっては残念。韓国の要望に対して、軍関与や強制性の話ではなく、本人の意思にそぐわず親に売られた慰安婦がいた事実を考えれば「人権侵害」の妥当性はあると判断されて盛り込まれちゃったのだろうね。
Posted by m at 2014年04月26日 22:14
また、南北問わず在日朝鮮塵どもが日本国内で、日本人へのテロ予告してるようだから、気をつけましょう

警察・自衛隊と日本国民、一丸となって協力し合い、スパイ工作員の犯罪集団にしてテロリスト組織 在日朝鮮塵どもを1匹残らず捜し出し、追い詰め、殲滅しましょう
戦争状態では、敵対勢力およびテロリスト集団への自衛・反撃は何の問題もありません
躊躇せず淡々と行いましょう
Posted by テロ予告キター 応戦♪抗戦♪ at 2014年04月26日 22:26
発言が嘘だろうが本当だろうが蝙蝠のようにフラフラしているオバマが悪い
これを機に日本政府は米国国防総省と手を組んで徹底的にオバマを叩け

行く末は日米合同の在日・在米朝鮮人完全駆除まで行け
Posted by 攻強皇国機甲 at 2014年04月26日 22:35
日本語以外を1時間の動画はキツイ
Posted by   at 2014年04月26日 22:39
オバマも、そろそろ懲りたかな?ww
あの北にして、この南あり、だw
Posted by 未定 at 2014年04月26日 22:45
アタシは英語解らないけど……。とりあえず、拡散させて貰いました!
飛沫ブログだけど……。でも、「韓国人が怒ってる」ってトコロを見ると。
「ウリの味方をしてくれないニダ!」って言う文言だったのは、確かと思います。
「日本に寄らない」にしても。「中立的」なら、問題無いと。
現状は、在韓米軍も居るし。同盟関係にあるから、「中立発言」で仕方無いと思います。
Posted by ふわふわ at 2014年04月26日 22:48
なんか、このスレに騙されんなとか英訳を誇らしげに長文で必死に訴えてる人いるけどさー、韓国人がオバマに切れまくってんの見たら想像つくけどねw

エラバレし者よ、倫理的に生まれ変わることを望む。byローマ法王
Posted by 名無し at 2014年04月26日 23:29

ま、これも含めて、もうすでに海外に拡散されはじめている。

マスゴミすら世界の笑いものになるのが面白いなww
Posted by     at 2014年04月26日 23:52
おぞましいという言葉を重大な政治の場で
使用すること自体
違和感あったから翻訳がおかしいのかゴミがまた煽っちゃってるのかどっちかだろうとは思っていた
ゴミの正体をもっと日本国民に知らしめるべきだろ?
なんかねーの?
Posted by h at 2014年04月26日 23:52
どなたか詳しい方教えて頂きたいです。
仕事絡みの韓国人と、話した在日全員が「在韓米軍の撤退は日本のデマ。ただの移転だ。米軍は韓国から撤退しないし同盟を結んでいるから撤退出来るわけがない」と言うのですが、、でも自分なりに調べたら撤退と書いてあったし...
今の所の事実を知りたいです。
初心者ですいません。。

Posted by ななーし at 2014年04月27日 00:05
とにかく我々はいわゆる慰安婦問題といわれる事実に基づかないば韓国による捏造問題を正確に正し世界にその経緯と内実を拡散すべきである。一人一人の努力に期待する。アメリカはどのみち信用できない。利用してやるぐらいじゃないと。日本を守るのは我々日本国民一人一人の行動しかない。
Posted by ば韓国をつぶそう at 2014年04月27日 00:08
毎日毎日あのいまいましく卑怯なば韓国をいかにして潰してやろうかと考えている。まず日本のテレビ局にバ韓流中止希望メールガンガン送って、ば韓流潰し、親日国関係だけのコンテンツを増やす運動起こさねぇ?
Posted by バ韓流潰し at 2014年04月27日 00:19
NHKBSの世界のニュース(同時通訳)でオバマの訪韓を報道していたがロシア、ドイツ、中国、ベトナム、タイ、シンガポール、ホンコン、フランス、イギリス、アメリカなど、どの国も船の沈没や北朝鮮の核のことを報道していた。日本が報道していることは一切出てこず怪しいなと思っていたところこれかよ。
Posted by s at 2014年04月27日 00:27
在日通名禁止はよせい!
Posted by あ at 2014年04月27日 00:29
みなさん拡散お疲れ様です

オバマ(というかアメリカ)も南朝鮮が敵であることはわかってる
だけど政治や軍事は一朝一夕でそうそう簡単に動かしたり整えたりできるものではないから
米軍が朝鮮半島から撤収するまでは体面上、「南朝鮮も友達だよ」といっておかなきゃいけないんだよ
その辺の事情を汲んで、アメリカの挙動を見ていくべきだと思う
安倍も押したり引いたり、繰り返しながら少しずつ保守の情勢を整えていくはずだ

ただ、対支那に関してはアメリカは頼れない
アメリカは大国対大国の決戦の形にはしたくないんだよ、
決戦というのは国家が滅亡するか躍進するかの大博打だからね

だから、日本国民もいい加減軍事的な独立性をもっと高める意識を持たなきゃいけない
軍備を整えるというのは=即戦争するってことじゃないんだ
大昔から「汝、平和を欲するならばまず軍備を整えよ」という格言もあるとおり
自分の国は自分で身銭切って守る、という覚悟のある国民に対してはなかなか敵国も攻め込めないものだ
攻め込まれない状況を平和というのならば、格言の示すとおり、しっかり軍備を整えなければならないんだよ

それに、独自の軍事力が高まってこないと外交的発言力も高まってこないから、
その意味でも軍備増強・内政整備(反日主義者の排除)の世論をどんどん高め、
政府や省庁・地元政治家に進言するべきだと思う

前の記事と合わせ今回はほんといい仕事だったぜ管理人さん
Posted by がーすー at 2014年04月27日 00:30
超翻訳に騙される可能性があったのは日本人。
元が英語の発言でCNNで生中継もされてた事から、
今までの様に「世界を捏造で騙す」目的ではなく
日本人だけでも騙そう、と言う意図があった。

狙いは、オバマ訪日が尖閣安保範囲発言等まずまずの結果で
日米関係、対米意識が変化なし or 多少持ち直し だった為
とにかく日本人が怒り失望し対米感情が悪化するニュースを 創 っ た 。
特亜系が、ちょっと調べたらすぐバレる嘘でも平気で吐くのは沈没事故でも明らか。
普通なら、いやいや流石にコレはすぐバレるし後で責任問題になるよw
って嘘でも平気で吐く。
日本人の対日感情悪化を目論み、日米離間工作の為の捏造作文だった訳。
習(指示)−クネ(取っ掛かり)−ザパニーズマスコミ(捏造)って構図だろ。
Posted by 名無し at 2014年04月27日 00:38
あの国関連のニュースは数日開けてから判断するべきだな。
Posted by at 2014年04月27日 00:40
>>Posted by ななーし at 2014年04月27日 00:05

米軍は確か2015年末を目処に撤退するはずですよ
北朝鮮と南朝鮮で内戦再開するのが2016年といわれています
米軍撤退は元々南朝鮮側から言い出したことなので、このまま行くんじゃないですかね

そもそも米軍は、南朝鮮軍のことを信頼していません
ずいぶん前に北朝鮮がミサイル実験をしたとき、南朝鮮と日本のメディアだけが
日米中露の政府・軍・自衛隊と違う挙動をしたことがあって
その時点ですでに軍事的には情報共有がなされていないこと、
味方と見做されていないことが明確になって、話題になっていたと思います
ばらしてはいけない外国産の兵器をばらしたりして度々問題になっているので
世界の軍関係者は誰もあの国を信頼していないのではないでしょうか

南朝鮮の実態を知らないのは本当に、核の傘の下のお花畑で暮らしてきた我々日本人ぐらいのものですよ
それから、新聞やテレビには嘘しか載らないので信じないでくださいね
日本のメディアというのは中で働いているのが日本人ではなく朝鮮人や支那人なので
日本人が不利になるような情報しか流しません
乱文失礼
Posted by がーすー at 2014年04月27日 00:46
韓国政府は慰安婦は売春婦と認識している。 究極の”慰安婦詐欺”を日本に仕掛けてる。
Posted by ここ at 2014年04月27日 00:50
I think that any of us who look back on the history of what happened to the comfort women here in South Korea, for example, have to recognize that this was a terrible, egregious violation of human rights.”

「たとえば、ここ韓国で従軍慰安婦に起こったことの過去を、振り返る我々のどれでもこれが人権の恐ろしい、実にひどい侵害であったと認めなければならないと、私は思います。」

And they deserve to be heard; they deserve to be respected. And there should be an accurate and clear account of what happened.I think Prime Minister Abe recognizes, and certainly the Japanese people recognize, that the past is something that has to be recognized honestly and fairly.

「慰安婦は耳を傾けるられるべきであり、尊重されるべきです。そして何があったのかを正確かつ明確な説明があるべきです。阿部首相そして多くの日本人は「過去は正直に公正に認識されるべきものだ」と認識しています。」



オバマは、韓国で従軍慰安婦に起こったことはひどい人権侵害だと発言した。しかし、それが日本軍の仕業だとは述べていない。

むしろ、そのような過去は、どのようにして起こったのか正確かつ明確な説明があるべきだと発言することで、安倍首相の「過去は正直に公正に認識されるべきものだ」という認識、つまり従軍慰安婦について正直に公正な検証をすることが必要だという認識を支持している。
Posted by オバマが来ました at 2014年04月27日 00:51
最初から「日本の」とは言ってない
シコリアンの証拠のない妄想が事実だったら確かに問題だわ

だから早く証拠出せよ
Posted by   at 2014年04月27日 00:52
本当に日本を一番貶めてるのはチョン国じゃなくてマスゴミだよな
祖国の為に活動してるのか知らんがマスゴミが活躍している限り日本に未来は無いよな
かといってあれだけの組織を潰す力なんてあるわけ無いしホントどうしようもねぇ
Posted by   at 2014年04月27日 01:01
私は韓国人が嘘付きであること、韓国人がねつ造教育を受けていて、そのせいで日本を憎んでいるってことを世界の人にわかってもらうしかないんじゃないかと思っている。

例えば、桜の花出版から出されている「THE NEW KOREA」日本が大韓帝国を併合して開発してきた資料を書いた本。これ日本語と英語と対訳形式なので英語圏の人に読ませられる。
あとは韓国の教科書の英訳があれば、どっちが嘘付いているのかどっちが本当なのか外国人に判断してもらうことができる。

「THE NEW KOREA」キャロラインケネディに外務省の人か内閣の人プレゼントしてくれないかな?
テキサス親父の従軍慰安婦は高給娼婦だったというアメリカ公文書館の資料と共に。
Posted by 名無し at 2014年04月27日 01:07
まぁ仕方ないんじゃないの
オバマが朝鮮を甘やかしたからこんなことになってるわけで
Posted by   at 2014年04月27日 01:13
がーすーさん
ご丁寧に教えて頂きありがとうございました。
では韓国国民は何も知らない知らされていないということになりますね...
韓国人と話すと、100%ソースありの真実を言っても見せても、認めないドコロか、喧嘩みたいになっちゃって..(喧嘩ではありません、あちらが感情的になってしまうのを、結局こちらが折れて..の繰り返しです)
でも私は生粋の日本人だけど、幸か不幸か仕事で韓国人と触れ合ったり歴史問題なども話す機会があるのだから、、少し怖いけどこの機会を無駄にしたくないんです。
でも調べれば調べるほどに、嫌いになってしまいます...
Posted by ななーし at 2014年04月27日 01:15
報道内容に何かつながりが悪いので変だと思ってはいたが
人望がなく人材がが離れた小浜政権でも今は国益で全米で補佐という事態でしたか

トリック小保方貼子に習て修正捏造し報道
主犯は槿恵指示の民団ですか幼稚な手はすぐばれる 反政府目的の民意誘導工作です
阿部総理は放送利権を取り上げろ
Posted by 名無し at 2014年04月27日 01:16
要するに、共同通信あたりが訳して回覧。
各社がそれぞれ超訳したってとこなのか?

Posted by ふぅ at 2014年04月27日 01:18
※Posted by ななーし at 2014年04月27日 01:15さん
同感です
感情的ですぐ怒り出し喧嘩を売ってきますね
論破したことはありますが刷り込み、洗脳で2時間は係り疲れ切ります
小物は放置が鉄則 あきらめが悪く小声で物々で引き際が悪すぎ最低、気分も最低
下と話をしても無駄で無意味、上の話の分かる人は絶対で頭が良く世情を良く知っている変な民族です
エネルギーのある貴殿が羨ましい

Posted by 名無し at 2014年04月27日 01:53
結局 何の結論も出てない気が
英語出来る人 これぐらい分んないの とかソース見ろよ と罵倒するのもいいけど
分からない人に説明してあげようとは思わないのでしょうか
同じ日本人として
ぶつ切りで結局分かりません もちろん一番悪いのは私の英語力の無さですが
Posted by で at 2014年04月27日 02:04
一人のキチ○イが影を見て吠え、100人のキ○ガイがその声で吠えるサイト。

まず、ソースがない。
次いで、「安倍首相の言うように」を入れても、解釈は変える必要はない。
最後に、「安倍首相の言うように」を入れて、解釈を変えると、意味が全然通じない。
Posted by 名無し at 2014年04月27日 02:16
「だったらしいぞ!」

へぇ……。
Posted by じょん at 2014年04月27日 02:21
前提として、アメリカと中国は表向き仲が悪い。
しかし、第二次大戦の話題になると利害が一致している。

中国や韓国は「大日本帝国=極悪」と捏造し吠えることにより、金をせびることができる。
アメリカは「大日本帝国=極悪」と断罪することにより、原爆と大空襲を正当化できる。

この利害の一致がある限り、アメリカが慰安婦や南京大虐殺の話題のおいて日本を擁護することはあり得ない。
今回のオバマの発言を「日本が慰安婦の検証して濡れ衣を晴らすことを求めている!」なんて
超好意的な見方をする人間は、生き馬の目を抜く厳しい国際関係の世界を
「アメリカは日本のトモダチ!仲良しこよしだもん、味方してくれるはず」みたいなお友だち関係でしか見れないアホ。
Posted by 名無し at 2014年04月27日 02:22
コメ欄がマトモで安心した。
酷い捏造もいいところだ。これに関してはマスコミ報道が正しい。
事実を曲解して拡散したところで何の益もないわけだが、このサイトこそ工作員か何かではないのか?

Posted by   at 2014年04月27日 02:31
CNNとBBCも見ているが、たまに日本各国のニュースと違う時があるので謎。

しかし、CNNに若い同時通訳が入ったがアリャまだ出してはダミアン。
単語拾うのに必死で文章にならないまま、流されてて、まだ大雑把に自分がヒヤリングした方が早いわ。
Posted by メディア操作こえぇ〜 at 2014年04月27日 02:33
日本各局
Posted by メディア操作こえぇ〜訂正 at 2014年04月27日 02:36
ソースはあるでしょ CNNのLIVEもあるし ワシントンのプレスカンファレンスもあるでしょ
あと 前に安倍首相の言うようにという文言があれば 確かに意味は全然変わりますよ

メディア操作こえぇ〜さん すいません 全体の流れを把握したうえで意味が分かれば書き込んでいただいても宜しいでしょうか 勝手で申し訳ありませんが
Posted by で at 2014年04月27日 02:52
毎週バカのようにやってる世論調査で、いつものお手盛りを画策してもなお
日本人の過半数以上が河野談話を再検証して欲しいとの結論が出ている。
そういう世論を背景にしている中、日本語で何とでも訳せるのに敢えて「おぞましい」を
記事の表題にする日本人(?)の存在が本当におぞましい。

サイトを批判している基地外へ、USの意味をちゃんと知れ
知る脳がない?じゃあ、嫌なら見るなw
Posted by   at 2014年04月27日 03:00
もちろん メディア操作こえぇ〜さんがお暇なときで結構です 時間も時間ですので
ただ できれば一部を切り取るというやり方は止めて頂きたいです
それでは マスゴミと一緒になってしまいますので
Posted by で at 2014年04月27日 03:01
ホワイトハウスが出してるソースでも慰安婦は人権侵害だったって言ってるじゃん
馬鹿の拡散してなんの意味があんだよ
Posted by こ at 2014年04月27日 03:04
「安倍首相の言うように、過去を正直かつ公正に認識しなければならない」

アメリカには現在、韓国人の工作により売春婦像が建てられている。
欧米諸国は韓国の工作に毒されつつ有り「日本は歴史を直視しろ(=韓国の捏造を黙って受け入れろ)」
というトンデモ意見をいう輩がたくさんいる。
日本は絶対に間違っていないのに陥れられつつある。

この状況でオバマが「慰安婦は甚だしい人権侵害」「過去を正直かつ公正に見ろ」って韓国で発言したのは
どう考えても「日本は黙って韓国の捏造受け入れて反省しろ」と言ってるとしか取れないんだけど。
これを好意的に取れるやつって頭の中どうなってるのか不思議すぎる。むしろアメリカの工作員か意図的な売国奴だろ。
Posted by 名無し at 2014年04月27日 03:05
保守系は元ソースも確認できないレベルだって思われるだけだぞこれ
見事にツイッターで捏造だったと拡散されてるし疑いもせず信じ込んでるのが増殖中
Posted by ん at 2014年04月27日 03:12
ま、原文読むわ。
つかこのサイトは端っから信用してない。
Posted by   at 2014年04月27日 03:29
原爆と数千トンの焼夷弾で日本の民間人を無差別殺戮したアメリカ、
そしてその罪を相殺するため捏造の南京大虐殺で日本を断罪したのもアメリカ(東京裁判)
公職追放で大学から保守を追い出し、糞左翼教授をのさばらせたのもアメリカ
ウォーギルトインフォメーションで贖罪意識を植えつけたのもアメリカ
押し付け憲法でまともな武装を禁じ、独力で国家防衛できなくしたのもアメリカ

これだけの状況が並んでる中で
「自らの原爆や大空襲が断罪されることに成るかもしれなくても、きっとアメリカは身を切って
 日本の濡れ義務を晴らしてくれる!日本を応援してくれる!」
とか思えるおめでたい頭が凄まじすぎる。日本の国益よりアメリカ賛美をとりたいわけ?頭おかしい。
Posted by 名無し at 2014年04月27日 03:39
オバマは別に日本の国益をどうとか言っていないだろ。
まさにアメリカとってはどうでもいい話だし。
単純に慰安婦はどうとか決めつけずに「過去を正直かつ公正に」としているだけ。
「慰安婦で日本を批判していない」と分かったら、今度は「擁護していないだろ!」と言う人たち必死すぎ(笑)
Posted by 名無し at 2014年04月27日 03:49
なにが本当かわからない
自分で見極める気力もないし、、、
Posted by かきくけ at 2014年04月27日 03:50
オバマがどう言おうがどうでもいい気がする。解決済みでしょ。韓国に譲歩することはなにもない。
ーていうか、あんなだらしなく薄汚い船事故おこして子供殺すような国とマトモに話す必要ない。
Posted by ふーん at 2014年04月27日 03:51
なにが本当かくらい自分で確認しろよ
ホワイトハウスのプレスカンファレンス
http://www.whitehouse.gov/the-press-office/2014/04/25/press-conference-president-obama-and-president-park-republic-korea

オバマの言葉
Finally, with respect to the historical tensions between South Korea and Japan, I think that any of us who look back on the history of what happened to the comfort women here in South Korea, for example, have to recognize that this was a terrible, egregious violation of human rights.

どこが完全に捏造なんだよ
報道どおりのこと言ってるよ
Posted by ぬ at 2014年04月27日 04:05
>>欧米諸国は韓国の工作に毒されつつ有り「日本は歴史を直視しろ(=韓国の捏造を黙って受け入れろ)」
>>というトンデモ意見をいう輩がたくさんいる

ネットを見てると確かにそうだね
だけど、それって本当に生粋の現地人だと思う?

支那系アメリカ人、支那系イギリス人、朝鮮系アメリカ人、朝鮮系イギリス人、
そして勿論、朝鮮系日本人(いわゆる在日や帰化人)…
欧米諸国中心に、支那朝鮮系の連中は移民として大量に散らばっている
そして現地人ヅラをしながら反日的な言動を繰り返す
成りすましの一種としていわゆる「国籍ロンダリング」をして、祖国の工作活動に参加してるんだよ

白人というのは戦うときは徹底的で、まさにあらゆる手段を使う
しかし、体面上味方である相手・交流のある相手に対しては
たとえネット上であっても、表立って罵詈雑言を並べるような馬鹿な行為はしない
彼らは野蛮だが、支那朝鮮系とは違い、少なくとも表向きは
異文化に対して敬意を見せようという文化や恥ずべきことはしたくないという恥の感性がちゃんとある
(まあそれでも反捕鯨のように本音の感情を煽られて乗っかってしまうこともあるようだけどね
本音のところで白人が日本を危険視しているのは異民族なんだから仕方ない)

こうした支那朝鮮人のやり方や、それに対する白人の文化を考えると、
欧米での日本に対する評価が二分されてるのがなぜなのかわかるんじゃないか
少なくともネット上で日本に対して否定的な発言を繰り返している外国人というのは
国籍がどこであれ、支那朝鮮系の血統だと考えて間違いない
そしてそうした「現地でも嫌われているような輩」の大声が、現地の主流派の意見なのかといわれると、
甚だ疑問といわざるを得ない
Posted by がーすー at 2014年04月27日 04:23
何が事実なのか相変わらず判らないので原文全部引っ張って、該当部分を自動翻訳したわ
もうーメンドクサイからやらすなw
該当部分は、質問者に回答するオバマ発言だった


質問者:(長すぎるので要約)
北朝鮮の核問題について6か国協議再開する気は?
あと日中韓が歴史認識で仲悪いけどアメリカは何かアクションするのか、
また安倍総理の靖国参拝について意見くれ

オバマ(長すぎるのでry)
(北朝鮮について回答後)
東アジアの他の問題のいくつかに関して米国の位置は明確で一貫されています。アジア太平洋地域の電力と考えてください。我々 は、これらの紛争のいくつかを引き起こした特定のクレームの株式を持っていません。我々 はない紛争当事者尖閣諸島などです。私たちの主な関心は国際的な規範と法の支配を支持することと、この種の紛争は平和的、外交的手段を通じて解決されることです。これらの紛争を解決するために法律および外交を使用する - かどうかは、日本、中国、韓国、南シナ海で紛争に関して--すべての関係者を奨励していきます。
そして中国に私のメッセージは一貫して明らかに、特定の問題について自分自身と中国の違いになるが、あることまた協力の巨大な分野をされています。私達は中国を含むに興味がないです。私達中国の平和的台頭と国際制度および法の支配の責任と強力な提唱者であることに興味があります。その役割を特定の規範に従うことにしています。それは人々 を心配しないがとき、ので多分小さい国よりもより多くのルールを遵守する大きい国があります。するだけで、右可能性がありますシステムから移動したいです。
だからすべての当事者の手順を実行する国際的な規範と法の支配に頼ることを奨励するいきます。我々 は ASEAN と中国、例えば、これらの海事紛争のいくつかを解決することができます行動規範を思い付くことを奨励してきた。我々 は確認その航行の自由とアジア太平洋地域との貿易の成長の繁栄とこの地域の商業を引き受けている他原則継続し続けていることを確認します太平洋で自身のプロジェクトにいきます。

(問題の箇所)

最後に、韓国と日本の間の歴史的な緊張、に関してことたとえば、南朝鮮の従軍慰安婦に何が起こったの歴史を振り返る人逹がある人権のひどい、悪質な違反であったことを認識すると思います。これらの女性は戦争の真っ只中にも衝撃的だった方法で侵害されました。聞かれる; に値する尊敬に値する何が起こったの正確でわかりやすいアカウントする必要があります。
安倍総理大臣が認識し、確かに、日本の人々 を認識して、過去正直かつ公正に認識される必要があるものです。しかし、私はまた日本と韓国と日本の人々 の今日の利益の前に言われている、ので、明確に収束ため前方、後方、心痛および過去の痛みが、解決することができますを見つける方法をように韓国の人々 の利益のためだと思います。彼らは両方民主主義です。両方繁栄の自由市場があります。両方は活気づく経済地域の礎石です。どちらも強力な同盟国とアメリカ合衆国の友人。ので、韓国と日本の若い人について考えるとき私の希望になる我々 が正直なところ、これらの緊張、過去のいくつかを解決することができますがまた目を維持私たちの未来と平和と繁栄の可能性すべての人々 のため。
戦争の恐怖からと思うに、振り返ってみると、レッスンを避けるためにできるように戦争の将来的に学ぶことがされている最も重要な教訓の一つです。
(以上)

無能翻訳は大目に見ても、かなり気を遣ってる発言に思える
comfort women を無条件に「従軍慰安婦」と変換するのは勘弁だけど
大訳して

「慰安婦というのはショッキングだし酷い人権侵害なのはわかる
だから何が起こったのか正確に調べる必要がある
安倍首相の言うように、また日本人も過去を正直かつ公正に認識しなければならない
I think Prime Minister Abe recognizes, and certainly the Japanese people recognize, that the past is something that has to be recognized honestly and fairly.
しかし日韓は同じ民主主義の仲間なんだから過去をグダグダ言うより未来志向で行こうぜ」

と言った所か

・・・確かにマスコミは舌足らず過ぎるし印象操作が酷い
でも北朝鮮の下りは関係ない質問だったね・・・
最初に北朝鮮の核問題
次に日中韓の問題
最後にこの話だった

まあ、テョンにしてみれば靖国参拝について言質を取りたかったのに
仲良くやれよ
としか返って来なかったから火病るわな
Posted by at 2014年04月27日 05:12
トンスル工作員必死過ぎw

アメリカにもついに見捨てられて

残念だったね!wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww

メシウマw⊂((・x・))⊃

トンスルw

トンスルw

トントントンスル!www
Posted by ざまー at 2014年04月27日 05:38
ぶち切れる辺り従軍慰安婦がウソってことか
Posted by nanacy at 2014年04月27日 07:09
原文読んだ後でサンケイの記事を読んだ。ミスリードを誘っている印象は受けた。

----
記事>オバマ氏は慰安婦問題について「甚だしい人権侵害だ。戦争中の出来事とはいえ、衝撃を受けた」と述べた。

 ★(オバマ発言と)ほぼ合っている。

記事>オバマ氏は元慰安婦の女性らが日本政府による法的責任の認定や賠償を求めていることについて、「(女性らの)主張は聞くに値し、尊重されるべきだ」と話した。オバマ氏が公の場で慰安婦問題について踏み込んだ発言をしたのは初めてとみられる。

 ★ちょっと違う。「女性らの主張に耳を傾け、女性らは尊重されるべき」であり「女性の主張が尊重されるべき」ではない。かつ、前半部分の議題でミスリードを誘っている。議題は「歴史認識全般」であって、「法的責任や賠償」と言った議題ではない。
 
記事>さらにオバマ氏は「過去を正直かつ公正に認識しなければならない」と強調。安倍晋三首相が慰安婦募集の強制性を認めた河野洋平官房長官談話の見直しを否定していることを念頭に、「安倍首相や日本国民もそのことを分かっているはずだ」と述べた。

 ★これは記事がおかしい。「過去”は”正直かつ公正に認識しなければならない」である。主語の解釈が違う。
で、「記事:安倍首相や日本国民もそのことを分かっているはずだ」ではなく、「安部首相も日本国民もそう認識はしていると思う」になる。

記事>一方、オバマ氏は「未来を見ることが日本と韓国の人々の利益だ」と話し、日韓の双方に前向きな対応を促した。

 ★合っている。

---
結構、酷い記事だと思います。
Posted by masa at 2014年04月27日 07:25
ようするに
麻生氏のナチスなんたら発言と全く一緒の構図か
もはやマスゴミは殲滅破壊するしかない
Posted by 判決、外患誘致罪につき死刑 at 2014年04月27日 07:36
英語なんぞ読めなくても自動翻訳で事足りる。

慰安婦が人身売買システムとしての「人権侵害」であることは米の立場で一貫しているから特に変化なし。
韓国側につかず日本側にもついていない。
おぞましいとか重大とか意訳はいくらできる。つかそれをやったのは朝鮮人慰安婦の親だしな。

オバマはむしろ中立的。
韓国が持ち出す底の見えない要求には関わらず「人身売買」への認識と歴史に対する客観的で公正・工兵な認識の必要性を指摘してるんだけどね。

靖国については触れないのは当たり前、慰霊の施設だからだろう。

にしてもマスコミ通りとか言ってる奴は結局文章の一部分のみ読んじゃうんだよな。
麻生のナチス発現と同じ。全体の文章を読んで微妙なニュアンスを理解しろってこと。
それをするには文章力だけでなく、客観性がないと無理だけどな。
Posted by posted by at 2014年04月27日 07:44
英語→日本語への翻訳に際してのニュアンスの違いだとは思うが、

確かに、日本のマスコミが伝えるほど(オバマが)慰安婦問題を全面的に認める発言をしたようには思えない。

また、今回の声明に関してカイカイ反応通信などでの韓国人の反応を見ても、

韓国人の反応が薄い(普通なら鬼の首を取ったように歓喜する)ところを見ても、

日本のマスコミの要約に、意図的な歪曲性があるのは否定できないと感じる。
Posted by う〜ん at 2014年04月27日 07:45
アメポチ臭い奴が一部だけ抜き出して強引にオバマを擁護してるけど
オバマの慰安婦発言は国辱レベルの発言だよな。
オバマには心底失望した。
Posted by   at 2014年04月27日 08:49
アメポチ臭い奴が一部だけ抜き出して強引にオバマを擁護してるけど
オバマの慰安婦発言は国辱レベルの発言だよな。
オバマには心底失望した。
Posted by    at 2014年04月27日 08:49
要するに

オバマ:
慰安婦?
あ〜韓国の言うとおりに
もし、そういう事件が『本当にあったのだとしたら』
それはひどい人権侵害だね

日本の言うとおり公正公平に、
『 再 検 証 』 して精確に調べる必要があるね
日本も 『 韓 国 も 』 その結果を素直に受け取りましょうね

コレだろ
Posted by at 2014年04月27日 10:54
オバマ大統領が政治音痴なのは知られている事実だが、
パク大統領は、それを遥に上回る「政治家不適合者」だな。

「コミュニケーション能力の無さ」や、
ロボットのような「機転の利かなさ」は、痛々しい。

これで、世界中を精力的に外遊していたのなら、
韓国の恥を、世界中に見せまわっていた事になる。

韓国人は、パクが大統領でいる事に、よく我慢しているな。
信じられん。

Posted by ひと言 at 2014年04月27日 10:55
6:22wwwwwwwwwwwwwww
Posted by   at 2014年04月27日 10:58
マスゴミけしからん!と思い一次ソース見たがマスコミの報道内容でだいたい合ってるぞw
都合の良いように切り貼りし内容を捏造してるのはこのブログ記事だろ。
お前ら本当に信じたいものを信じたいように信じるよな^^;
Posted by 釣られたw at 2014年04月27日 11:00
>慰安婦が人身売買システムとしての「人権侵害」であることは米の立場で一貫しているから特に変化なし。
>韓国側につかず日本側にもついていない。
>おぞましいとか重大とか意訳はいくらできる。つかそれをやったのは朝鮮人慰安婦の親だしな。

この認識が状況を客観的に見れておらずおかしい。

「朝鮮人の親が売った」「自主的に売春婦になった」「女郎が暗躍した」というのは事実だが
これらを把握しているのは『慰安婦の捏造を必死に晴らそうとしている保守は日本人』だけである。

アメリカはこの点に全く踏み込んでおらず、特にオバマは認識すらしていない。
だからオバマが「検証しろ」と言ったからと言って
それが「女郎や朝鮮人の人身売買の可能性を調べなさい」ということを意味するなんて普通あり得ない。
むしろアメリカが普段いうような「女性の普遍的な人権に関することだから、自主的な売春とか言い訳してないで認めろ」
という意味合いに取るのが状況的に妥当。

このオバマの発言を見てもアメリカが日本の味方してくれてる!とか思う奴って
どんなに冷たくされても、まだ自分が好きだ!と思い込んで執着するストーカーみたい。
言っとくが自分は中韓はクソみたいな国家で敵だと思ってる。しかしアメリカの言動も最近ひどい。
日本はアメリカに頼ってばかりいるとTPPをはじめとして食い物にされるぞ。
Posted by 名無し at 2014年04月27日 11:09
恥的生命体であるチョウセンヒトモドキには
地球人との会話が成立しないとわかる出来事でした
Posted by ( ´◡`) at 2014年04月27日 11:11
オス集団のsex処理法
日本軍ベスト 大金報酬でプロ女性に依頼して健康衛生 性病対策 完全避妊すべてを管理して処理

アメ軍 日本占領じ強姦頻発 パンパン買春-混血児多数放置帰国口だけ綺麗事「女性の人権擁護」
韓軍 チョン戦時ほどう連盟女らち性奴隷アメ国連軍にも献上シナ宗主国へは数千年献上歴史せい奴隷発祥地
   ヴェトナム民大量強姦虐殺ライタイハン放置 世界一酷い韓軍sexチョンどおし戦争は最高
   大統領直轄ピンハネ洋公主売春ドル稼ぎ21世紀まで韓軍も共用
しかも韓は日本にすり替えて詐欺いあんふ賠償請求 最低腐り根性の無恥醜賎人もどき
Posted by 男集団sex at 2014年04月27日 11:25
ところが日本では、
オバマ大統領が日本に対して、韓国に謝罪と賠償をするよう強く宣言したことになっている!
Posted by ななし at 2014年04月27日 11:47
ホワイトハウスの原文見たが、オバマの本音は『韓国は歴史を直視しろ、戦争の教訓が足らんぞ』だったりする。
Posted by kyusyukuma at 2014年04月27日 12:15
原文ソースこれね
>http://translate.google.co.jp/translate?hl=ja&sl=en&tl=ja&u=http%3A%2F%2Fwww.whitehouse.gov%2Fthe-press-office%2F2014%2F04%2F25%2Fpress-conference-president-obama-and-president-park-republic-korea&anno=2

I think Prime Minister Abe recognizes, and certainly the Japanese people recognize, that the past is something that has to be recognized honestly and fairly. But I also think that it is in the interest of both Japan and the Korean people to look forward as well as backwards and to find ways in which the heartache and the pain of the past can be resolved, because, as has been said before, the interests today of the Korean and Japanese people so clearly converge. They're both democracies. You both have thriving free markets. Both are cornerstones of a booming economic region. Both are strong allies and friends of the United States. And so when you think about the young people of the Republic of Korea and Japan, my hope would be that we can honestly resolve some of these past tensions, but also keep our eye on the future and the possibilities of peace and prosperity for all people.
(機械翻訳)
過去は正直かつ公正に認識しなければならないものであることを、私は安倍首相が認識と思うし、確かに日本の人々は認識しています。 しかし、私はまた、前にも言ったように、ので、それは、など後方にも楽しみにしていますし、心痛、過去の痛みを解消することができる方法を見つけるために、日本と韓国の人々の双方の利益になると思います韓国と日本の人々の利益今日はとてもはっきりと収束する。 彼らは、両方の民主主義国家だ。 もし両方が盛んな自由市場を持っている。 どちらも、急成長経済圏の基礎である。 どちらも、強力な同盟国と米国の友人です。 あなたは韓国と日本の国の若者を考えるときにはそのように、私の希望は、我々は正直にこれらの過去の緊張のいくつかを解決するだけでなく、すべての人々の将来の平和と繁栄の可能性に私たちの目を保つことができるということでしょう。
Posted by kyusyukuma at 2014年04月27日 12:17
>原文ソースこれね

一見すると「未来志向で客観的に見ましょう」というふうに見えるが
実質的に韓国側に利益が大きい内容になっていると思う。

理由だが【心痛、過去の痛みを解消することができる方法を見つける】という部分。

この文章だと「慰安婦強制連行」などの捏造を「過去の痛み」として事実のように断定してしまっているから
「解決方法を見つける」=韓国が納得するように謝罪なり賠償なりする、という方向性しか想像できない。

日本が求めるのは「日韓基本条約ですべて解決済み」「慰安婦強制連行など捏造だ」という真実だが
オバマがそれを理解したり賛同してくれているとは到底思えない。
韓国が捏造する日本の戦争犯罪を晴らすことは、日本にとっては悲願だがアメリカにとっては利益が全くないから。
Posted by 名無し at 2014年04月27日 13:08
いつぞやの橋下慰安婦発言を受けてのサキ報道官発言超訳問題(朝日新聞大島隆)ほどではない。
結局、記者の質問に対しどうとでも取れる優等生的な回答をしたに過ぎない。
Posted by   at 2014年04月27日 13:14
これはクネですらそうなんだよ、訊かれてもない慰安婦問題に自ら言及した訳ではない。
全て記者が質問した事項について、両国の原則論を繰り返してるだけ。
Posted by   at 2014年04月27日 13:19
「事実を客観的に検証していく」ことって
何においても正しい行為でしょ。
それに切れるチョソってなに?
犯罪がバレる犯罪者なの?
Posted by @ at 2014年04月27日 13:21
俺もコメにあったホワイトハウスのHP機械翻訳してみたけど、どっちかの味方をするようなコメントじゃなかった気がするよ。
・戦時中とはいえ従軍慰安婦は人権問題({South Korea:韓国で}と言ったが{South Korean:韓国人の}とは言ってない。)
・慰安婦に関することは、聞かれるべき・尊重されるべき。と、しているけど、(主語無しで)過去のことは正直に適正に認識されなければならないと言ってた。←日韓双方に言ってると思う

最後は
・両方はアメリカの強い同盟国および友達です。とか言いながら、解決はお互いの為ですよ。ニコッ

てな感じだったよ。
解決を促してるけど、アメリカが決めることじゃないよね?って言ってる気もした。



つーか、慰安婦よりもウクライナとか北朝鮮(主に核)についてのことがほとんどでしたな。

Posted by オバマもたいへんだな at 2014年04月27日 13:26
オバマの顔wwwwwwwwwwwwwwwww
Posted by 名無しさん at 2014年04月27日 14:11
この記事の目的は何?金儲けか?
ろくなソースもなくこれは扇動と言っても過言ではない、管理人はこの記事を撤回ないし修正するべき。
アメリカはこれに関して最初から中立で韓国は中立である事にキレてる、あいつらは自分が正義と信じて疑わないから、しかし日本も中立で不満を感じている。
オバマは馬鹿だよ、黙っていれば批判ないのに。
まず西側諸国は慰安婦を疑わない、日本を歴史修正者と思っている。なぜなら慰安婦を否定していると思っているから、強制連行を主導した事を否定しているのを上手く利用されている。
私達がやることはマスゴミの相手ではなく、西側の世論形成だ、慰安婦像は世界で成功している、今の所そう言わざるを得ない、世界は慰安婦増にたいした嫌悪感はないし良いことをしていると思っている。そこに真っ向から否定すればするほど非道と思われる。こんなものを読んで満足して終わってはいけない。大体パッとみでキチガイ臭がするのに鵜呑みして読んでる奴は大丈夫なのか?
この記事はマスゴミとやってる事が同じだ、捏造を信じ込ませ愚かな道に迷い込ませる、それも精神勝利は身を滅ぼす、目的がないだけにたちが悪い。
Posted by 名無し at 2014年04月27日 15:51
題名がNEWS U.S だから、アメリカを叩く記事は書かない主義なんじゃないの。

結果として、日本の国益ほったらかしで
「アメリカがそんなこと言うはずない!日本の味方のはず!」という妄想扇動記事と化している。
その妄想に逃げている間に事態が悪化する可能性もあるわけで、害が大きい記事だと思う。
Posted by 名無し at 2014年04月27日 16:26
いまごろ反日マスゴミはキムチパーティでもしてんでしょーね
Posted by 名無し at 2014年04月27日 17:19
韓国や韓国人が大嫌いで、レイシズムとかヘイトスピーチを言い出す輩の矛盾に嫌気がさしている
多分ネトウヨと分類されるであろう俺が思った事。

ダメだよ。もう日本そして日本人は朝鮮の食い物になるしかないんだよ。
ちゃんとしたソースがあるにもかかわらずそれを確認する事さえせず
こんな捏造文章を見て気炎をあげてるなんて、日本人馬鹿過ぎるよ。

今までの西洋諸国(今回アメリカね)の論調を考慮してオバマのコメントを読めば
到底日本を擁護しているなんて考え付かないよ。自分の信じたいように文章を読み込んで
「そうであってほしい」という思いを込めて意訳するあたりは、お前ら韓国人かよっ!て思うし。

性奴隷ではなく慰安婦と発言している点が、オバマ(アメリカ)の最大の日本擁護だと思う。

結局、日本人の馬鹿さ加減が日本を滅ぼすんだよ。
日本の真の敵は、売国左翼に扇動マスコミ、それらに騙される阿呆な民衆。
そしてそれがわかっていても何も行動できない臆病者(俺)だ。
Posted by ダメだこりゃ at 2014年04月27日 17:46
いつも通り 静まったころに工作員出没
気張って頑張りや〜ww
Posted by ん at 2014年04月27日 18:10
お前ら、人のコメント読んでから発言してるか?
一番のお薦めはこれだ。
読んでから発言しろ。

Posted by オバマが来ました at 2014年04月27日 00:51
Posted by ね at 2014年04月27日 18:13
お前ら、人のコメント読んでから発言してるか?
一番のお薦めはこれだ。
読んでから発言しろ。

Posted by オバマが来ました at 2014年04月27日 00:51
Posted by ね×2 at 2014年04月27日 18:20
お前ら、人のコメント読んでから発言してるか?
一番のお薦めはこれだ。
読んでから発言しろ。

Posted by オバマが来ました at 2014年04月27日 00:51
Posted by ね×3 at 2014年04月27日 18:21
お前ら、人のコメント読んでから発言してるか?
一番のお薦めはこれだ。
読んでから発言しろ。

Posted by オバマが来ました at 2014年04月27日 00:51
Posted by ね×4 at 2014年04月27日 18:22
お前ら、人のコメント読んでから発言してるか?
一番のお薦めはこれだ。
読んでから発言しろ。

Posted by オバマが来ました at 2014年04月27日 00:51
Posted by ね×5 at 2014年04月27日 18:22
オバマは仮にそうした事実があれば・・・というニュアンスで言ってる
その上、過去は忘れろと暗に言ってるんだが
バカクネはまったく理解してないときた。
日米会談の時とのオバマの表情の違いをくみ取れない新聞はもうブン屋センスは皆無と見るべきだ。
Posted by 大日本人 at 2014年04月27日 18:57
で、もしオバマが日本を非難する内容を本当に発言していたとして、雨公の言う通りに韓国の水増し請求、架空請求に対して土下座しなきゃならんの?

アメポチと擬態日本人と売国奴だけで土下座して自分の私財を崩して韓国に貢げよ。
Posted by ネットパッタイ at 2014年04月27日 19:03
経済や市況的に見ても、韓国経済ってマジでやばくて
アメリカはアジア通貨危機のときみたく、また日本に韓国の面倒見させる満々だから。
だから「仲良くしなさい」って必死になってる。

一番頭にくるのが
韓国経済ってほぼ外人株主に占拠された状態で、今まで主に欧米企業が利益吸い上げてたわけだ。
で、旨味がなくなって続々外資は引き上げ
絞りカスの乞食みたいな部分だけ「日本が仲直りしてめんどうみろ」だからな。冗談じゃない。

アメリカ賛美しているアホは、こういうアメリカの腹黒い部分とか利益第一の部分にも
ちっとは目を向けろ。
Posted by 名無し at 2014年04月27日 20:55
バカチョン嘘ばっかww
Posted by 名無し at 2014年04月27日 21:42
ようやくリンク元見つけた。
いい加減なこと書くのもいい加減にしてくれ。
Video見るのすごい時間掛かったんだぞ糞野郎!!!
内容は極めてニュートラルなもので、新聞やテレビの翻訳も・・・まあ平常運転だよ。

www.youtube.com/watch?v=qd0_jRsKxkU
39.20くらいから
Finally with respect to historical tentions between South Korea and Japan, uh, I think that any of us who look back on the history of what happened to the comfort
women here in South Korea for example have to recognize that this was terrible egregious violation of human rights. uh, those women were violated in ways that uh even in the midst of war were shocking.
uh, and they deserve heard and they deserve to be respected uh and
there should be an accurate and clear account of what happened. I think priminister Abe recognizes (not certain on next 3 words )uh as well as Japanese people recognize that the past is something that has to be uh recognized honestly and fairly but I also think it is in interest of Japan and Korean the people to look forward as well as backwards.

video clips here and repeats then reach the same point...then

And find the way in which the heartache and pain of the past can be resolved because... as it has been said before, the interest today of the Korean and Japanese people so clearly converge. You are both democracies. You both have thriving free markets. You both uh are corner stones of .. of booming economic region. You both are strong allies and friends of the united states.

Uh so when you think about the young people of republic of korea and Japan, my hope would be that we can honestly ressolve some of the past tensions. But also keep our eye on the future. and the possibilities of peace and prosperity for all people. Uh that's one of the most important lessons I think from the horrors of war is being able to look back and learn lessons that allow people to avoid war in the future.
44:34
Posted by あ at 2014年04月27日 23:47
マスゴミもびっくりな超解釈でオバマを強引に擁護するアメポチも反日。
韓国も反日。

よーく分かったわ。
日本人ならオバマの慰安婦発言を叩くべきだな。
Posted by   at 2014年04月28日 02:34
TPPといい慰安婦発言といい日本人にとっては最低の大統領だったな。
それでもオバマを叩かないとかどんだけ飼いなれされたアメポチなんだよ。

慰安婦関係の問題で反論したいなら、国内サヨク、韓国、アメリカに反論しなきゃ話にならん。
Posted by   at 2014年04月28日 02:41
これは管理人やってしまったな・・・
Posted by Zhangchou at 2014年04月28日 03:58
 日本のマスコミが世界標準のマスコミには遠く及ばないチンケな存在だということが、改めて確認された。管理人さんありがとう。
Posted by 名無しのゴンベ at 2014年04月28日 11:34
日欧米はcomfort womenについて言及してる。

comfort womenを韓国はslavery(奴隷の)womenと呼んで本題を捻じ曲げる。

日欧米は女性の人権侵害について言及してる。そして日本はその存在を認めて、韓国に莫大なお金を払った。
日欧米にとってcomfort womenの話はここでおしまい。

なのに韓国が「強制的」とか「誘拐された」という嘘を本題に乗せて世界で日本の品位を落とそうとやっきになってる。
現に韓国人が喚く嘘を信じてる馬鹿が多いために日本の品位は落ちてる。
Posted by     at 2014年04月28日 13:02
慰安婦問題の検証を暗に示唆したと読み取れた
年頭では検証潰しの圧力が掛かったと言われるが、準備完了と推察する
サムソンの資金支援をグーグルが担ったので、対外資産の担保は完了した
ウクライナ騒動の仕掛け者は中華マフィアの線が濃厚で、決断を迫られた
中国がロシア接近を図り、日本切り離しに成功したのでアメリカは安堵した
罠に嵌められたプーチンの出方が問題で、中国の北進戦略に対抗するか?
アメリカは緩衝地モンゴルに対して軍事協力を推進しているのだが?
地勢バランス的に北朝鮮に拠る半島統一を容認する方向で検討に入った?
(韓国が中国に採り込まれる位なら、北朝鮮に渡した方が良いのではと)
Posted by ♂ at 2014年04月28日 15:31
韓国潰しの許可が降りたと解釈出来る、検証せよとの暗信号
サムソン崩壊の受け皿としてグーグルを担ぎ出したので、準備完了
中華マフィアがウクライナに手を出したので、状況が一変したのだ
プーチンは経済危機等、国内体制の立て直しに手間取ると予想される
Posted by ♂ at 2014年04月28日 16:26
>結局、日本人の馬鹿さ加減が日本を滅ぼすんだよ。
>日本の真の敵は、売国左翼に扇動マスコミ、それらに騙される阿呆な民衆。
>そしてそれがわかっていても何も行動できない臆病者(俺)だ。

言い得て妙w

チヨンは激しくムカつく。が日本人にも問題おおありなんだよね。
大多数が平和ボケ、事なかれ主義、信念がなく無条件に周りに(TVに)流される者.etc
何しろ民主に政権取らせてしまうほどの情弱民族だしね。
未だに在日特権、外国人政治家、パチンコ、マスゴミは消滅していないし。

ただこの記事は妄想を通り越して捏造レベルだな。オバマは確かに”おぞましい”レベルの
言葉(a terrible, egregious violation of human rights.)を使っているから、
間接的に強制を認めている発言と取れるな。ただその後のくだりが微妙。
わかってていっているのか本当に知らないのかはよくわからん。(I think Prime Minister Abe recognizes, and certainly the Japanese people recognize, that the past is something that has to be recognized honestly and fairly. )の部分honestlyが引っかかるがfairlyともいっているしねぇ。やっぱ強制慰安婦が捏造だってのはわかってる上での発言かな。


Posted by イライラ at 2014年04月28日 20:36
ほんと最近の日本のネチズンは右に寄りすぎてるぞ
俺が韓国人を嫌いな理由の一つは「そんな事言ってない」って内容を勝手にねつ造したり妄想したりしてホルホルしてて生理的に受け付けないって点だけど
この記事で>>664を疑いもせず「やっぱりな」「日本のマスゴミはカスだな」と言ってるやつらに対しても同種の嫌悪感がある
「マスコミに踊らされる日本人の馬鹿さが悪い」と偉そうに言ってる傍から2chの素人情報にすら踊らされてるじゃねえかよ

英語が聞き取れないならしょうがねえ やろうと思って今すぐ身につくものでもないしな
でもそれなら英語全文載ってるサイトがあるし、ここにも該当部分を全文書き出してくれてるコメントがあるんだからせめてそれを自分で読む程度の確認はしろよ 
人並み程度に大学受験経験したなら辞書使えば読めるだろ
Posted by はあ at 2014年04月29日 09:12
今回のオバマ発言に関して
「慰安婦強制性の再検証と捏造暴露のゴーサインが出たと取れる」
とか言ってる人がいるけど、状況を全く客観視できてないと思う。
アメリカが利害を一切考慮せず、同盟国だから日本の肩を持ってくれるとでも思ってるのだろうか。

韓国は最近「女性の普遍的人権の問題」などと論点をずらし、人権問題として日本を攻撃している。
これは過去「強制連行」ネタで延々と引っ張ってきたのに、嘘がバレて
「広義の強制連行」だの「密入国しなければならない状況に追いやられた」だの詭弁へ逃げている状況に近い部分がある。
仮に慰安婦の軍官による強制性が確認できなくても「女性の普遍的人権問題だ」で乞食を続けるつもりだろう。

ただ、アメリカにとっては「日本の軍官による強制性」が嘘だと暴かれてしまうと
害しかない。なぜならアメリカ軍自身が慰安婦の常連さんであり
「女性の普遍的人権問題」という観点で言えばアメリカも加害者になってしまうからだ。
だからアメリカとしては、日韓の慰安婦問題は「日本の軍官による強制性」があってもらわなければ困る。

したがってアメリカがこの問題で日本の見方をすることは利害的に見てあり得ない。
アメリカという国家は、自国の損害を顧みてでも他国を守るような国ではない。
このことは、第二次大戦で「米軍兵士の命を守るために」日本の民間人を都市ごと焼き殺した行動に現れている。
Posted by 名無し at 2014年04月29日 12:17
本当に "甚だしい人権侵害" だったのは「韓国軍慰安婦」と「米軍慰安婦」の方 の方。
当時の韓国人慰安婦はまともな報酬も受け取れず、搾取、暴力、性病の恐怖の下で
逃げ場がなかった。 高給が支払われた日本軍慰安婦との決定的な違いである。

軍による性奴隷制度であり、慰安婦は性奴隷だった
http://www.asagei.com/21862

朴槿惠〈パク・クネ〉大統領の父親は慰安所管理人だった
http://www.asagei.com/21835
Posted by 伯爵 at 2014年04月29日 19:32
このサイトの管理人って、目的と手段が逆転してるな。

自分も中国や韓国の動向には注意をはらい、日本に危害を加えたり侮辱する行動は糾弾するが
アメリカが日本に対する侮辱や問題行動をとった場合にも、同様に糾弾する。
その判断基準の大前提は「日本の国益を損ねる行動に対する警戒」。

しかしここの管理人は
「韓国はこんなにイカれてる!愚か!そして日米は蜜月!」って猛アピールして
捏造偏向してでも情報を振りまいて、精神的に満足することを目的に執筆していると思う。

「日本の国益のために、どういう行動を取るべきか」ではなく
「中韓の異常性を取り上げるとともに、日米の蜜月を強調する」ことが目的になっている。
結果として、オバマによる反日的な言動さえ擁護し、誤った情報を拡散して日本の国益を損なう行動を取るという本末転倒に陥っている。
Posted by 名無し at 2014年04月29日 21:32
いつものように日本の糞増すゴミが、鬼の首を取ったかのような追加報道をしないところを見ると、マジみたいだな。
Posted by sss at 2014年04月29日 23:00
都合のいい事しか信じないクズの集まり。ここにいる奴全員死んだ方が日本の為
Posted by 匿名 at 2014年04月30日 06:39
捏造してんのはてめーだよ ここの管理人
Posted by 名無しさん at 2014年05月01日 03:13
はい また落ち着いたところで工作員登場

また頑張りや〜ww
Posted by ん at 2014年05月01日 04:00
反射的にすぐにバカチョンが〜とかバカなこと言ってないで、ちゃんと見極めろ!!
マスコミもそうだがそれ以上にネットにはデマが散乱してる。特にこのサイト怪しすぎる。
落ち着いて何が本当なのか確実に見極めてくれ。
マスコミも一応ソースのある正しいことを言ってるんだよ。ものの見方がたまに気に食わないだけで。
Posted by おいおい at 2014年05月01日 14:04
なんかコメントする時は、少なくとも原文は読もう、いつもソースは?ソースは?って言ってんだから
英文が読めないのならコメントは諦めな、機械翻訳じゃなくてね
その原文では、確かにマスコミが言うとおりのことを言ってる
それと最後の方で、問題解決もしなきゃいけないけど未来にも目を向けようよ、とも言ってるけどね
Posted by あ at 2014年05月01日 17:46
英語分からない奴が分かったふりして頑張っております(笑)
Posted by ふふふ at 2014年05月03日 00:17
オバマのことだから、本当に言っていても不思議じゃない。
Posted by 名無し at 2014年05月03日 19:33
>その原文では、確かにマスコミが言うとおりのことを言ってる
その論拠を示せと言っているのに今んとこ誰も答えないよな。
引用箇所を間違えたり、発言者そのものを取り違えたり。
やってることはネトウヨは英文読めないとレッテル張りするだけ。
言っとくが、オバマの発言は半島人向けに比較的平易な言い回しをしているため誤解の余地はない。
河野談話みたいに日本語話者以外には解釈が180度変わるような文章なんかじゃないぞ?


Posted by at 2014年05月13日 13:41
おいらも英語読めないからアレだけど
自動翻訳で読んでドヤ顔してるのは信用できない気がする
Posted by おいすー at 2014年06月22日 22:56
俺がここに書いてある※やソース等を見て思った事なんだが、
お前らマスコミの情報は全て間違い、ネットの情報は全て正しいとでも思ってんの?そんなんだといくら馬鹿の一つ覚えで有名な在日と言えどネットに工作員が湧くぞ?ここにいるシズマッタコロニコウサクインガーとか言ってる奴もその一人。
Posted by at 2014年06月23日 12:36
コメントを書く
お名前: [必須入力]

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント: [必須入力]



この記事へのトラックバックURL
http://blog.seesaa.jp/tb/395604649
※言及リンクのないトラックバックは受信されません。

この記事へのトラックバック